Мой дом - Дмитрий Колдун

Пламя заката медленно тонет в ливнях твоих волос.

И разбивают сердце на части губы со вкусом роз.

В маленькой лодке, прямо под кожей, я покажу тебе -

Движется счастье тихо и просто где-то на глубине.

То, что внутри невозможно разрушить,

И не достать магнит.

То, что с тобой одною не болит;

Мой дом, когда я в твоих руках!

Мой рай блестит на твоих губах.

Мой свет, ты Солнце моё во тьме;

Мой мир, и сердце моё тебе!

Пальцами нежно ты задеваешь струны моей души.

Будто в дурмане, будто бы пьяные мы, трезветь не спешим.

То, что внутри - невозможно измерить.

Не погасить огня.

Целого мира мало без тебя!

Мой дом, когда я в твоих руках!

Мой рай блестит на твоих губах.

Мой свет, ты Солнце моё во тьме;

Мой мир, и сердце моё тебе!

Мой дом, когда я в твоих руках.

Мой рай блестит на твоих губах.

Мой свет, ты Солнце моё во тьме;

Мой мир, и сердце моё тебе!

Мой дом, когда я в твоих руках!

Мой рай блестит на твоих губах.

Мой свет, ты Солнце моё во тьме;

Мой мир, и сердце моё тебе!

Мой дом;

Мой рай;

Мой свет, ты Солнце моё во тьме;

Мой мир, и сердце моё тебе!

De vlammen van de zonsondergang verdrinken langzaam in buien van je haar.

En breek het hart in stukjes lippen met de smaak van rozen.

In een kleine boot, recht onder de huid, zal ik je laten zien -

Geluk beweegt zich rustig en eenvoudig ergens in de diepte.

Wat erin zit, kan niet worden vernietigd

En pak de magneet niet.

Wat doet geen pijn met jou alleen;

Mijn thuis als ik in je armen ben!

Mijn hemel schijnt op je lippen.

Mijn licht, jij bent mijn zon in de duisternis;

Mijn wereld en mijn hart voor jou!

Met je vingers raak je zachtjes de snaren van mijn ziel aan.

Alsof we dronken zijn, alsof we dronken zijn, hebben we geen haast om nuchter te worden.

Wat erin zit is onmogelijk te meten.

Doof het vuur niet.

De hele wereld is niet genoeg zonder jou!

Mijn thuis als ik in je armen ben!

Mijn hemel schijnt op je lippen.

Mijn licht, jij bent mijn zon in de duisternis;

Mijn wereld en mijn hart voor jou!

Mijn thuis als ik in je armen ben.

Mijn hemel schijnt op je lippen.

Mijn licht, jij bent mijn zon in de duisternis;

Mijn wereld en mijn hart voor jou!

Mijn thuis als ik in je armen ben!

Mijn hemel schijnt op je lippen.

Mijn licht, jij bent mijn zon in de duisternis;

Mijn wereld en mijn hart voor jou!

Mijn huis;

Mijn paradijs;

Mijn licht, jij bent mijn zon in de duisternis;

Mijn wereld en mijn hart voor jou!