Hieronder staat de songtekst van het nummer Я пригвождён к трактирной стойке... , artiest - Дмитрий Хворостовский met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дмитрий Хворостовский
Я пригвожден к трактирной стойке.
Я пьян давно.
Мне всё — равно.
Вон счастие мое — на тройке
В сребристый дым унесено…
Летит на тройке, потонуло
В снегу времен, в дали веков…
И только душу захлестнуло
Сребристой мглой из-под подков…
В глухую темень искры мечет,
От искр всю ночь, всю ночь светло…
Бубенчик под дугой лепечет
О том, что счастие прошло…
И только сбруя золотая
Всю ночь видна… Всю ночь слышна…
А ты, душа… душа глухая…
Пьяным пьяна… пьяным пьяна…
26 октября 1908 А. Блок
Ik ben aan de balie van de taverne genageld.
Ik ben al heel lang dronken.
Het kan me niet schelen.
Daar is mijn geluk op de trojka
In de zilverachtige rook weggevoerd ...
Vliegt op een trojka, verdronken
In de sneeuw van de tijd, in de verte van eeuwen...
En alleen de ziel was overweldigd
Zilverachtige mist van onder de hoefijzers ...
Vonken werpen in de dove duisternis,
Van vonken de hele nacht, de hele nacht licht ...
De bel kabbelt onder de boog
Over het feit dat het geluk voorbij is...
En alleen een gouden harnas
De hele nacht zichtbaar... De hele nacht gehoord...
En jij, ziel... dove ziel...
Dronken dronken... dronken dronken...
26 oktober 1908 A. Blok
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt