Музыка - Дмитрий Хворостовский

Печальна и чиста, как жизнь людьми любима,

Как жизнь ты не проста, как жизнь непостижима

Музыка.

Везде, в любом краю летишь ты с губ и клавиш.

Свистящую змею — и ту застыть заставишь.

Музыка.

Припев:

Ты и весенний гром, и хлябь ночей ненастных,

Ты стала языком счастливых и несчастных.

Пусть в мире прижилась лишь часть твоих мелодий,

Твоя безмерна власть над теми, кто свободен,

Музыка!

Музыка!

На свете каждый миг мелодия родится.

Ты сладостный язык дождя, ручья и птицы,

Музыка.

Ты — немота светил, молчание тумана,

Боль тех, кто долго жил и тех, кто умер рано.

Музыка.

Припев:

Ты и весенний гром, и хлябь ночей ненастных,

Ты стала языком счастливых и несчастных.

Пусть в мире прижилась лишь часть твоих мелодий,

Твоя безмерна власть над теми, кто свободен,

Музыка!

Музыка!

Triest en puur, zoals het leven geliefd is bij mensen,

Hoe het leven niet eenvoudig is, hoe het leven onbegrijpelijk is

Muziek.

Overal, in elke regio, vlieg je van lippen en sleutels.

Een fluitende slang - en je zult hem laten bevriezen.

Muziek.

Refrein:

Jij en lentedonder, en de afgrond van regenachtige nachten,

Je bent de taal van de gelukkige en de ongelukkige geworden.

Laat slechts een deel van je melodieën wortel schieten in de wereld,

Uw onmetelijke macht over degenen die vrij zijn,

Muziek!

Muziek!

Elk moment wordt er een melodie in de wereld geboren.

Jij bent de zoete taal van regen, stroom en vogel,

Muziek.

Jij bent de domheid van de lichten, de stilte van de mist,

De pijn van degenen die lang leefden en degenen die vroeg stierven.

Muziek.

Refrein:

Jij en lentedonder, en de afgrond van regenachtige nachten,

Je bent de taal van de gelukkige en de ongelukkige geworden.

Laat slechts een deel van je melodieën wortel schieten in de wereld,

Uw onmetelijke macht over degenen die vrij zijn,

Muziek!

Muziek!