Казаки в Берлине - Дмитрий Хворостовский

По берлинской мостовой

Кони шли на водопой,

Шли, потряхивая гривой,

Кони-дончаки.

Распевает верховой:

"Эх, ребята, не впервой

Нам поить коней казачьих

Из чужой реки."

Казаки, казаки,

Едут, едут по Берлину

Наши казаки.

Он коней повел шажком,

Видит: девушка с флажком

И с косою под пилоткой

На углу стоит.

Выпрямилась, как лоза,

Бирюзой горят глаза.

"Не задерживай движенья!"

Казаку кричит.

Казаки, казаки,

Едут, едут по Берлину

Наши казаки.

Задержаться бы он рад,

Но, поймав сердитый взгляд,

"Ну, ребята, марш за мной!"

-

Крикнул на скаку.

Лихо конница прошла,

А дивчина расцвела,

Нежный взгляд -- не по уставу

Дарит казаку.

Казаки, казаки,

Едут, едут по Берлину

Наши казаки.

По берлинской мостовой

Снова едет верховой,

Про свою любовь к дивчине

Распевает так:

"Хоть далеко синий Дон,

Хоть далеко милый дом,

Но землячку и в Берлине

Повстречал казак..."

Казаки, казаки,

Едут, едут по Берлину

Наши казаки.

Op de Berlijnse stoep

De paarden gingen naar de drinkplaats

Ze liepen, schuddend met hun manen,

Don paarden.

De ruiter zingt:

"Oh jongens, niet de eerste keer"

We geven de Kozakkenpaarden water

Van een vreemde rivier."

Kozakken, Kozakken,

Rijden, rijden in Berlijn

Onze Kozakken.

Hij leidde de paarden

Ziet: een meisje met een vlag

En met een zeis onder de pet

Het is om de hoek.

Opgericht als een wijnstok

Turkoois ogen branden.

"Stop niet met bewegen!"

Kozakken schreeuwt.

Kozakken, Kozakken,

Rijden, rijden in Berlijn

Onze Kozakken.

Hij zou graag blijven

Maar toen ik een boze blik ving,

"Nou, jongens, marcheer achter me!"

-

Schreeuwde in de galop.

Beroemd is de cavalerie voorbij

En het meisje bloeide

Een zachte blik - niet volgens het charter

Geeft aan de Kozak.

Kozakken, Kozakken,

Rijden, rijden in Berlijn

Onze Kozakken.

Op de Berlijnse stoep

Weer paardrijden

Over mijn liefde voor een meisje

Zingt als volgt:

"Hoewel de blauwe Don ver weg is,

Hoewel het beste huis ver weg is,

Maar een landgenote in Berlijn

Ik ontmoette een Kozak..."

Kozakken, Kozakken,

Rijden, rijden in Berlijn

Onze Kozakken.