Я покинул родимый дом - Дмитрий Хворостовский

Я покинул родимый дом,

Голубую оставил Русь.

В три звезды березняк над прудом

Теплит матери старой грусть.

Золотою лягушкой луна

Распласталась на тихой воде.

Словно яблонный цвет, седина

У отца пролилась в бороде.

Я не скоро, не скоро вернусь!

Долго петь и звенеть пурге.

Стережет голубую Русь

Старый клен на одной ноге.

И я знаю, есть радость в нем

Тем, кто листьев целует дождь,

Оттого, что тот старый клен

Головой на меня похож.

Ik verliet mijn dierbare huis,

Blauw verliet Rusland.

Driesterrenberkenbos boven de vijver

Het oude verdriet van de moeder warmt op.

gouden kikker maan

Verspreid op stilstaand water.

Zoals appelbloesem, grijs haar

Het morste in de baard van mijn vader.

Ik zal niet snel terug zijn, ik zal niet snel terug zijn!

Zing lang en luid de sneeuwstorm.

Bewakers blauw Rusland

Oude esdoorn op één poot.

En ik weet dat er vreugde in zit

Aan degenen die de bladeren van de regen kussen,

Omdat die oude esdoorn

Hoofd lijkt op mij.