Шум берёз - Дмитрий Хворостовский

ШУМ БЕРЕЗ СЛЫШУ

Стихи Владимира Лазарева

Свет берез…

В моем сердце всегда

Этот свет берез.

Свет берез

По дорогам земным,

Как любовь, пронес,

Как любовь

К нашей доброй земле,

Сквозь порывы гроз…

На ветру

Шум берез слышу.

Шум берез —

Для меня навсегда

Это песни звук.

Шум берез —

Сто зеленых ветвей,

Сто надежных рук!

Шум берез —

Это голос любви

Сквозь печаль разлук!..

Смолкло все,

Шум берез слышу.

Свет любви — Для меня навсегда

Это свет берез!

Свет любви,

На дорогах земных

Я его сберег.

Шум берез,

Среди гор и морей,

Среди всех дорог,

День и ночь

Шум берез слышу я!

GELUID VAN BERKEN IK HOOR

Gedichten van Vladimir Lazarev

Berken licht...

Altijd in mijn hart

Dit licht van berken.

berken licht

Op aardse wegen,

Zoals liefde gedragen

Zoals liefde

Naar ons goede land

Door de stormen...

In de wind

Ik hoor het geluid van berken.

Lawaai van berken -

Voor altijd voor mij

Dit zijn liedjes met geluid.

Lawaai van berken -

Honderd groene takken

Honderd betrouwbare handen!

Lawaai van berken -

Dit is de stem van liefde

Door het verdriet van het afscheid! ..

Alles viel stil

Ik hoor het geluid van berken.

Licht van liefde - Voor altijd voor mij

Dit is het licht van berken!

Licht van liefde

Op aardse wegen

Ik heb hem gered.

Lawaai van berken

Tussen bergen en zeeën,

Tussen alle wegen

Dag en nacht

Ik hoor het geluid van berken!