Ночь светла - Дмитрий Хворостовский

Ночь светла, над рекой тихо светит луна,

И блестит серебром голубая волна.

Темный лес… Там в тиши изумрудных ветвей

Звонких песен своих не поёт соловей.

Под луной расцвели голубые цветы,

Они в сердце моем пробуждают мечты.

К тебе в грезах лечу, твоё имя твержу,

В эту ночь о тебе, милый друг, всё грущу.

De nacht is helder, de maan schijnt rustig over de rivier,

En een blauwe golf schijnt met zilver.

Donker bos... Daar in de stilte van smaragdgroene takken

De nachtegaal zingt zijn sonore liederen niet.

Blauwe bloemen bloeien onder de maan

Ze wekken dromen in mijn hart.

Ik vlieg naar je in dromen, ik herhaal je naam,

Op deze avond, over jou, beste vriend, ben ik nog steeds verdrietig.