Гимн жизни - Дмитрий Хворостовский

Непостижимая магия!

За паденьем взлет, вечный исход.

В солнечном сплетеньи снег и цвет весенний,

Луч зари и тени, слезы и смех.

Ты — вселенная, ты и небо и земля,

Целый мир в тебе, все в твоей судьбе.

Так за веком век — в центре круга человек.

Есть рожденья свет, смерти нет!

Чудо творения — в каждом вселенная.

Разум и душа добро вершат.

Нежностью безбрежной, верой и надеждой,

Теплым ветром свежим дышит Любовь.

Ты — вселенная, ты и небо и земля,

Целый мир в тебе, все в твоей судьбе.

Так за веком век — в центре круга человек.

Есть рожденья свет, смерти нет!

Ты — вселенная, ты и небо и земля,

Целый мир в тебе, все в твоей судьбе.

Так за веком век — в центре круга человек.

Есть рожденья свет, смерти нет!

Передал Творец свой завет —

Есть рожденья свет, в Жизни смерти нет!

Onbegrijpelijke magie!

Na de val opkomst, de eeuwige uitkomst.

In de zonnevlecht sneeuw en lentekleur,

Straal van de dageraad en schaduw, tranen en gelach.

Jij bent het universum, je bent zowel hemel als aarde,

De hele wereld is in jou, alles is in jouw bestemming.

Dus na een eeuw is een eeuw in het midden van de cirkel een persoon.

Er is geboortelicht, er is geen dood!

Het wonder van de schepping is in elk universum.

Geest en ziel doen goed.

Grenzeloze tederheid, geloof en hoop,

Liefde ademt frisse warme wind.

Jij bent het universum, je bent zowel hemel als aarde,

De hele wereld is in jou, alles is in jouw bestemming.

Dus na een eeuw is een eeuw in het midden van de cirkel een persoon.

Er is geboortelicht, er is geen dood!

Jij bent het universum, je bent zowel hemel als aarde,

De hele wereld is in jou, alles is in jouw bestemming.

Dus na een eeuw is een eeuw in het midden van de cirkel een persoon.

Er is geboortelicht, er is geen dood!

De Schepper gaf zijn testament -

Er is een lichte geboorte, er is geen dood in het leven!