Hieronder staat de songtekst van het nummer Tá Me Doer , artiest - Dji Tafinha, Edmilson Laguetta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dji Tafinha, Edmilson Laguetta
Hoje é dia
Do teu aniversário
É pena eu não estar ao teu lado
Queria ser o primeiro a ligar
P’ra ti …
Dizer feliz aniversário
E te deixar bué feliz
Mas já não sou eu
O seu boy
Tá me doer
No fundo eu estou a sentir
Que sem ti não sou ninguém
Tá me doer
Juro mesmo
Juro mesmo
Tá me doer
No fundo eu estou a sentir
Que sem ti não sou ninguém
Tá me doer
Juro mesmo
Juro mesmo
Juro (Juro)
Eu estou com saudades tuas
Com vontade de te tocar
Acredita quando eu digo
Que eu tou mal
Eu tou bué mal
Imagino na parte das velas
Todo o mundo a gritar beija
Beija Beija Beija, (hey)
Eu devia estar perto de ti
Mas agora já tá outro wi …
Juro mesmo
Eu te amo bué
Vamos se mentir pra que
Se ate um cego vê
Que sem ti não sei viver
Não me deixas alone …
Shori… Shori… Shori
Não me deixas alone
Shori… Shori… Shori
Shori… Shori… Shori
Tá me doer
No fundo eu estou a sentir
Que sem ti não sou ninguém
Tá me doer
Juro mesmo
Juro mesmo
Tá me doer
No fundo eu estou a sentir
Que sem ti não sou ninguém
Tá me doer
Juro mesmo
Tá me doer
Juro mesmo
Será que esse novo damo esta a cuidar
Bem de ti baby eu quero saber
Será que no momento do beijo
Vais te lembrar de mim
Baby eu quero saber
Só sei que esta a me doer
E não da pra esconder
Só sei que esta a me doer
Tá me doer
No fundo eu estou a sentir
Que sem ti não sou ninguém
Tá me doer
Juro mesmo
Juro mesmo
Ta me doer
No fundo eu estou a sentir
Que sem ti não sou ninguém
Tá me doer
Juro mesmo
Tá me doer
Juro mesmo
Tá me doer
Tá me doer
No fundo eu estou a sentir
Que sem ti não sou ninguém
Tá me doer
Juro mesmo
Vandaag is de dag
van je verjaardag
Het is jammer dat ik niet aan je zijde sta
Ik wilde de eerste zijn die belde
Voor jou …
zeg gefeliciteerd met je verjaardag
En je blij maken
Maar ik ben het niet meer
Je jongen
Het doet me pijn
Diep van binnen voel ik me
Dat ik zonder jou niemand ben
Het doet me pijn
ik zweer het echt
ik zweer het echt
Het doet me pijn
Diep van binnen voel ik me
Dat ik zonder jou niemand ben
Het doet me pijn
ik zweer het echt
ik zweer het echt
Rente (Interesse)
ik mis jou
Ik wil je aanraken
Geloof me als ik zeg
dat ik slecht ben
ik ben slecht
Ik stel me voor in het kaarsengedeelte
Iedereen schreeuwt kusjes
Kus Kus Kus, (hey)
Ik zou dicht bij je moeten zijn
Maar nu is er nog een...
ik zweer het echt
ik hou van je bué
Laten we liegen zodat
Als zelfs een blinde ziet
Dat ik zonder jou niet weet hoe ik moet leven
Laat me niet alleen...
Shori... Shori... Shori
Laat me niet alleen
Shori... Shori... Shori
Shori... Shori... Shori
Het doet me pijn
Diep van binnen voel ik me
Dat ik zonder jou niemand ben
Het doet me pijn
ik zweer het echt
ik zweer het echt
Het doet me pijn
Diep van binnen voel ik me
Dat ik zonder jou niemand ben
Het doet me pijn
ik zweer het echt
Het doet me pijn
ik zweer het echt
Zorgt deze nieuwe damo voor?
Nou over jou schat, ik wil het weten
Zou het kunnen dat op het moment van de kus?
Jij zal mij herinneren
Schatje, ik wil het weten
Ik weet gewoon dat het me pijn doet
En je kunt je niet verbergen
Ik weet gewoon dat het me pijn doet
Het doet me pijn
Diep van binnen voel ik me
Dat ik zonder jou niemand ben
Het doet me pijn
ik zweer het echt
ik zweer het echt
Het doet me pijn
Diep van binnen voel ik me
Dat ik zonder jou niemand ben
Het doet me pijn
ik zweer het echt
Het doet me pijn
ik zweer het echt
Het doet me pijn
Het doet me pijn
Diep van binnen voel ik me
Dat ik zonder jou niemand ben
Het doet me pijn
ik zweer het echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt