Hieronder staat de songtekst van het nummer Desculpa , artiest - Dji Tafinha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dji Tafinha
Ho, yeah
Eu dei bandeira, eu dei bandeira, baby girl
Agora eu tou sozinho a pensar em nós
Como era bom, sairmos os dois
Mas agora não tenho o teu toque, nem a tua vóz
Tavas certa quando pensaste
Que andei com outra, super certa, não erraste
Agora baby, eu tou a reconhecer, deixa dizer…
Eu peço desculpa, pois eu sei que errei
E por todos os cornos, que eu te apliquei
Sei que fui um fraco, e não aguentei
Mas eu te amo, te amo, demais
Por favor, volta p’ra mim…
Às vezes penso se fosse eu no teu lugar
Não sei se conseguiria me perdoar
Fama, não é nada, (hey)
Money, não é nada
Quando não tens ao lado a pessoa amada
És tu que eu quero
O que preciso és tu
Resumindo tu
Pra mim tu és tudo
E agora baby tou a reconhecer
Deixa dizer…
Eu peço desculpa, pois eu sei que errei
E por todos os cornos que eu te apliquei
Sei que fui um fraco, e não aguentei
Mas eu te amo, te amo, demais
Por favor, volta p’ra mim…
É normal que não te sintas bem
De saber que dividiste os meus lábios com alguém
Mas eu te amo baby (hey)
Mas eu te amo baby (hey)
Sei que às vezes pensas em me perdoar
Mas às vezes não
Por favor, ouve a voz do teu coração
Porque eu te amo baby, porque eu te amo baby
(Yeah…)
Eu peço desculpa, pois eu sei que errei
E por todos os cornos, que te apliquei
Sei que fui um fraco, e não aguentei
Mas eu te amo, te amo, demais
Por favor, volta p’ra mim…(perdoa-me)
Perdoa-me, perdoa-me
(Por favor, volta p’ra mim…)
Perdoa-me, perdoa-me
(Por favor, volta p’ra mim…)
Perdoa-me, perdoa-me, perdoa-me
(Por favor, volta p’ra mim…)
Perdoa-me baby, por favor…
Por favor, volta p’ra mim…
O ja
Ik gaf de vlag, ik gaf de vlag, meisje
Nu denk ik alleen aan ons
Wat was het lekker, we gingen allebei uit
Maar nu heb ik je aanraking niet, noch je stem
Je had gelijk toen je dacht
Dat ik met een ander ging, super zeker, je hebt geen fout gemaakt
Nu schat, ik herken het, laat me je vertellen...
Mijn excuses, want ik weet dat ik fout was
En voor alle hoorns, die ik op je heb toegepast
Ik weet dat ik zwak was, en ik kon er niet tegen
Maar ik hou van je, ik hou te veel van je
Kom alsjeblieft bij me terug...
Soms denk ik dat als ik in jouw plaats was
Ik weet niet of ik mezelf zou kunnen vergeven
Roem is niets, (hey)
Geld, het is niets
Als je je geliefde niet aan je zijde hebt
Jij bent het die ik wil
Wat ik nodig heb ben jij
Samenvattend
voor mij ben jij alles
En nu schat ik herken
Laat me zeggen…
Mijn excuses, want ik weet dat ik fout was
En voor alle hoorns die ik op je heb toegepast
Ik weet dat ik zwak was, en ik kon er niet tegen
Maar ik hou van je, ik hou te veel van je
Kom alsjeblieft bij me terug...
Het is normaal dat je je niet lekker voelt
Om te weten dat je mijn lippen met iemand hebt gedeeld
Maar ik hou van je schat (hey)
Maar ik hou van je schat (hey)
Ik weet dat je er soms aan denkt om mij te vergeven
Maar soms niet
Luister alsjeblieft naar je hartstem
Omdat ik van je hou, schat, omdat ik van je hou, schat
(ja...)
Mijn excuses, want ik weet dat ik fout was
En voor alle horens die ik op je heb toegepast
Ik weet dat ik zwak was, en ik kon er niet tegen
Maar ik hou van je, ik hou te veel van je
Kom alsjeblieft bij me terug... (vergeef me)
vergeef me, vergeef me
(Kom alsjeblieft bij me terug...)
vergeef me, vergeef me
(Kom alsjeblieft bij me terug...)
Vergeef me, vergeef me, vergeef me
(Kom alsjeblieft bij me terug...)
Vergeef me schat, alsjeblieft...
Kom alsjeblieft bij me terug...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt