Você é - Djavan

Sou um pouco árabe

Vivo das paixões

Há gerações

Por Andaluzia

Já cansei de andar

Trago no meu canto

Glórias ancestrais

E posso morrer de amor

Gitano eu sou

O que eu tenho de índio

Vai compartilhar

Desilusões

Triste, na floresta

Em que nasceu pra amar

Meu Deus, que pecado

O que o homem faz

Ao desfazer de tudo

O que o índio é

Eu sou negro ainda

Pra não contar com milagres

E na ousadia

Almejar a mais

Sei que a vida é dura

Mas ela é justa também

E é só: só quem faz, tem!

Já que nasceu, vai fundo e tudo bem

Você nasceu pra tudo o que é seu

Nem queira saber o quanto você tem

Você é, você quer, você pode

E se não se render

Chega lá

Ik ben een beetje Arabisch

Ik leef van passies

Er zijn generaties

door Andalusië

Ik ben het lopen moe

Ik breng het in mijn hoek

voorouderlijke glorie

En ik kan sterven van liefde

zigeuner ik ben

Wat ik heb over een indiaan?

zal delen

teleurstellingen

Triest, in het bos

Waarin je geboren bent om lief te hebben

oh mijn god wat een zonde

Wat doet de man?

Bij het ongedaan maken van alles

Wat is de indiaan?

Ik ben nog steeds zwart

Niet op wonderen rekenen

En in de stoutmoedigheid

hunkeren naar meer

Ik weet dat het leven moeilijk is

Maar ze is ook eerlijk

En dat is alles: alleen degenen die dat wel hebben, hebben het!

Sinds het werd geboren, gaat het diep en is het oké

Je bent geboren voor alles wat van jou is

Ik wil niet eens weten hoeveel je hebt

Je bent, je wilt, je kunt

En als je je niet overgeeft

Daar komen