Apoteose Ao Samba - Djavan

Samba

Quando vens aos meus ouvidos

Embriagas meus sentidos

Trazes inspiração

A dolência que possuis na estrutura

É uma sedução

Vai alegrar o coração daquela criatura

Que com certeza está sofrendo de paixão

Samba

Soprado por muitos ares

Atravessaste os sete mares

Com evolução

O teu ritmo que te torna ainda mais ardente

Quando vem da alma de nossa gente

Eu quero que sejas sempre meu amigo leal

Não me abandones não

Vejo em ti o lenitivo ideal

Em todos os momentos de aflição

És meu companheiro inseparável de tradição

Devo-lhe toda gratidão

Samba, eu confesso

És a minha alegria

Eu canto para esquecer a nostalgia

samba

Wanneer je naar mijn oren komt

bedwelmt mijn zintuigen

breng inspiratie

De ziekte die je hebt in de structuur

Het is een verleiding

Het zal het hart van dat wezen opvrolijken

Wie lijdt zeker aan passie?

samba

geblazen door vele luchten

Je stak de zeven zeeën over

met evolutie

Je ritme dat je nog vuriger maakt

Als het uit de ziel van onze mensen komt

Ik wil dat je altijd mijn trouwe vriend bent

Laat me niet in de steek nee

Ik zie in jou de ideale troost

Op alle momenten van nood

Je bent mijn onafscheidelijke metgezel van de traditie

Ik ben jullie alle dankbaarheid verschuldigd

Samba, ik beken

Jij bent mijn vreugde

Ik zing om de nostalgie te vergeten