Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada A Nos Separar , artiest - Djavan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djavan
Mais uma vez, vou te esperar
Mais uma vez, não vou te ver chegar
E eu tão triste, serei mais triste
Porque sei bem, que é vão te esperar
Porém minha lembrança, contigo estará
E a esperança, reacenderá
E um dia então, junto ao portão
Nosso lugar, irei te esperar
E tú virás de um mundo triste
E ficarás pra sempre junto a mim
E o sol da felicidade, de novo brilhará
Feliz serei, feliz serás até o fim
Se nossas tristezas, irão terminar
Sim livre seremos, nada irá nos separar
Nossas horas tristes, de paz será enfim
E as incertezas, direi fim, fim, fim
E um dia então, junto ao portão
Nosso lugar, irei te esperar
E tú virás de um mundo triste
E ficarás pra sempre junto a mim
E o sol da felicidade, de novo brilhará
Feliz serei, feliz serás até o fim
Nogmaals, ik zal op je wachten
Nogmaals, ik zal je niet zien aankomen
En ik ben zo verdrietig, ik zal nog verdrietiger zijn
Omdat ik heel goed weet dat je gaat wachten
Maar mijn herinnering zal bij je zijn
En hoop, zal weer oplaaien
En op een dag bij de poort
Onze plaats, ik zal op je wachten
En je komt uit een trieste wereld
En je blijft voor altijd bij me
En de zon van geluk zal weer schijnen
Gelukkig zal ik zijn, gelukkig zal je zijn tot het einde
Als ons verdriet zal eindigen
Ja, we zullen vrij zijn, niets zal ons uit elkaar halen
Onze droevige uren, van vrede zullen eindelijk zijn
En de onzekerheden, ik zal zeggen einde, einde, einde
En op een dag bij de poort
Onze plaats, ik zal op je wachten
En je komt uit een trieste wereld
En je blijft voor altijd bij me
En de zon van geluk zal weer schijnen
Gelukkig zal ik zijn, gelukkig zal je zijn tot het einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt