
Hieronder staat de songtekst van het nummer Viver é Dever , artiest - Djavan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djavan
Tudo vai mal, muito sal
Nada vai bem pra ninguém
Nessa pressão, quem há de dar a mão?
Pra que o mundo saia lá do fundo pra respirar
E não morrer
Tem que plantar muito mais
Reflorestar ideais
Ideia boa não acontece à toa
Uma vida pra ser bem vivida tem que se dar
Acudir, amparar, prestar mais atenção
Pois viver é dever, se negar é pior, merecer cada mão
A paixão é o sol que se espalha no ar
Mesmo ao anoitecer
Pois viver é dever, se negar é pior, o melhor é viver
No mesmo dia de sol que traz o amarelo
A nuvem esconde o arrebol no mundo paralelo
Nem queira saber, meu amor, o quanto eu te quero
No mesmo dia de sol que traz o amarelo
A nuvem esconde o arrebol no mundo paralelo
Nem queira saber, meu amor, o quanto eu te quero
Tem que plantar muito mais
Reflorestar ideais
Ideia boa não acontece à toa
Uma vida pra ser bem vivida tem que se dar
Acudir, amparar, prestar mais atenção
Pois viver é dever, se negar é pior, merecer cada mão
A paixão é o sol que se espalha no ar
Mesmo ao anoitecer
Pois viver é dever, se negar é pior, o melhor é viver
Pois viver é dever
Na paixão pelo ar
Se negar é pior
Mesmo ao anoitecer
Vai brilhar como o sol
O melhor é viver
Alles gaat fout, teveel zout
niets gaat goed voor iedereen
Wie is er in deze druk om een handje te helpen?
Zodat de wereld van onderuit komt om te ademen
en niet dood
Moet nog veel meer planten
herbebossen van idealen
Een goed idee ontstaat niet per ongeluk
Een goed geleefd leven moet geven
helpen, ondersteunen, meer aandacht besteden
Omdat leven een plicht is, is het ontkennen ervan erger, en verdient elke hand
De passie is de zon die zich in de lucht verspreidt
Zelfs in de schemering
Omdat leven een plicht is, is ontkennen erger, het beste is leven
Op dezelfde zonnige dag die het geel brengt
De wolk verbergt de nagloed in de parallelle wereld
Ik wil niet eens weten, mijn liefste, hoeveel ik je wil
Op dezelfde zonnige dag die het geel brengt
De wolk verbergt de nagloed in de parallelle wereld
Ik wil niet eens weten, mijn liefste, hoeveel ik je wil
Moet nog veel meer planten
herbebossen van idealen
Een goed idee ontstaat niet per ongeluk
Een goed geleefd leven moet geven
helpen, ondersteunen, meer aandacht besteden
Omdat leven een plicht is, is het ontkennen ervan erger, en verdient elke hand
De passie is de zon die zich in de lucht verspreidt
Zelfs in de schemering
Omdat leven een plicht is, is ontkennen erger, het beste is leven
Want leven is een plicht
In de passie voor de lucht
Jezelf verloochenen is erger
Zelfs in de schemering
Het zal schijnen als de zon
Het beste is om te leven
Djavan • 1991
Djavan • 2011
Djavan • 1991
Djavan • 2015
Djavan • 2015
Djavan • 2010
Djavan • 2010
Djavan • 2010
Djavan • 2010
Djavan • 2015
Djavan • 2010
Djavan, Alexandre Pires • 2017
Djavan, Chico Buarque • 1991
Caetano Veloso, Djavan • 1981
Djavan • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt