Vida Nordestina - Djavan

A vida não é de festa

Para o povo do sertão

Mas até quem não tem empresta

Dá a mão

A vida é mais dolorida

Pra esse povo sofredor

Mesmo assim só se vê perdida

De amor

Até o lar onde falta o pão

Tem lá seus dias de alegria

Ao abrigar uma novena

Pra fazer oração

A fé do povo é o que há de seu

Sem ela tudo vai ser pior

Nem roça, nem gado

Existem sem Deus

Mas quando é dia de festa

Todo povo do sertão

Dança para aparar as arestas

Do coração

As moças já tão bonitas

Ficam lindas como quê

E o homem nem acredita

No que vê

Vestindo igreja e palácio

Coroa e catedral

Para o reisado se dançar

Chegança e pastoril

Se dança pelo Natal

Dia de reis é o final

Coco de roda e toré

Orgulho da região

Que agradava a Lampião

Guerreiro e maracatu

Quadrilha e bumba-meu-boi

E só saudade

Depois

Het leven is geen feest

Voor de mensen van het achterland

Maar zelfs degenen die geen lening hebben

een handje helpen

Het leven is pijnlijker

Voor deze lijdende mensen

Toch zie je jezelf alleen maar verloren

Van liefde

Naar het huis waar het brood ontbreekt

Het heeft zijn dagen van vreugde daar

Bij het hosten van een noveen

bidden

Het geloof van de mensen is wat van hen is

Zonder haar zal alles erger zijn

Noch Zweden, noch vee

bestaan ​​zonder God

Maar als het een feestje is

Alle mensen van de sertão

Dans om de randen bij te werken

Van Hart

De meisjes zijn al zo mooi

Hoe mooi zijn ze?

En de man gelooft het niet eens

in wat je ziet

Een kerk en paleis dragen

Kroon en Kathedraal

Voor de reisado om te dansen

Aankomst en pastoraal

Sedansen voor Kerstmis

Koningsdag is het einde

Kokosnootwiel en toré

Trots van de regio

Wat Lampião leuk vond?

Krijger en Maracatu

Quadrilha e bumba-meu-boi

En ik mis je gewoon

Na