Vesúvio - Djavan

Você quis namorar e eu achei divertido

Mas o mar tem onda

Começou a rolar, foi ganhando sentido

Todo mar tem onda

Quando vi, já não havia nada no prumo

O sol é de ouro

O que dá pra fazer quando se perde o rumo?

O sol cai no mar

No mar, cai no mar

E a onda é de ouro

De ouro, de ouro

Eu nunca achei que fosse nada

Pra ficar e fazer o que fez

E ver você sempre ligada

No que faz pra ter mais toda vez

Você é do amargo e eu sou do azedo

Mas o mar tem onda

Quando for demorar, nunca se vá tão cedo

Todo mar tem onda

Nunca tive pra mim que você fosse tanto

O sol é de ouro

Mas, se vai-se de mim, deixa um jardim em pranto

E o sol cai no mar

No mar, cai no mar

E a onda é de ouro

De ouro, de ouro

Eu nunca achei que fosse nada

Pra ficar e fazer o que fez

E ver você sempre ligada

No que faz pra ter mais toda vez

Quem me dera saber o que nunca foi dito

Mas o mar tem onda

Pra tentar descrever outras formas que habito

Todo mar tem onda

Você tem um poder que me lembra o Vesúvio

O sol é de ouro

Que na foz do prazer me transforma em dilúvio

E o sol cai no mar

No mar, cai no mar

E a onda é de ouro

De ouro, de ouro

O sol cai no mar

No mar, cai no mar

E a onda é de ouro

De ouro, de ouro

Je wilde daten en ik vond het leuk

Maar de zee heeft een golf

Het begon te rollen, het kreeg betekenis

Elke zee heeft een golf

Toen ik het zag, was er niets in het schietlood

De zon is goud

Wat kunt u doen als u de weg kwijt bent?

De zon valt in de zee

Op zee, val in de zee

En de golf is gouden

Van goud, goud

Ik had nooit gedacht dat het iets was

Om te blijven en te doen wat je deed

En om je altijd aan te zien

In wat je doet om elke keer meer te hebben

Jij bent bitter en ik ben zuur

Maar de zee heeft een golf

Als het tijd kost, ga dan nooit te vroeg weg

Elke zee heeft een golf

Ik heb nooit voor mij gehad dat je zo veel was

De zon is goud

Maar als het van mij weg is, laat het een tuin in tranen achter

En de zon valt in de zee

Op zee, val in de zee

En de golf is gouden

Van goud, goud

Ik had nooit gedacht dat het iets was

Om te blijven en te doen wat je deed

En om je altijd aan te zien

In wat je doet om elke keer meer te hebben

Ik wou dat ik wist wat er nooit werd gezegd

Maar de zee heeft een golf

Om te proberen andere manieren te beschrijven waarop ik leef

Elke zee heeft een golf

Je hebt een kracht die me doet denken aan de Vesuvius

De zon is goud

Dat bij de mond van plezier verandert me in een zondvloed

En de zon valt in de zee

Op zee, val in de zee

En de golf is gouden

Van goud, goud

De zon valt in de zee

Op zee, val in de zee

En de golf is gouden

Van goud, goud