Triste é o Cara - Djavan

Triste é o cara

Que só sabe o que é bom

Que não sai do leblon

Que nunca ficou à toa

Triste é o cara

Que não sabe perder

Que não sai de você

Que nunca se superou

Triste é aquele

Que' inda não conhece avaria

Nada sabe do blues

Ignora à luz do dia

Triste é o cara

Que de amor não morreu

Como nada perdeu

Até hoje não se achou!

Um destino

Tão banal

Uma vida igual

Concedeu, arregou

Sob o pânico da dor

Que besteira

Tudo é beira

Na mangueira

E nego vive de amor

Ilusão

Amar é solução

Triest is de man

Wie weet alleen wat goed is

Dat laat Leblon niet achter

dat was nooit stil

Triest is de man

die niet weet hoe te verliezen

Dat komt niet uit jou

Dat is nooit overgegaan

triest is dat

Dat' kent nog steeds geen fout

Weet niets over de blues

Negeert bij daglicht

Triest is de man

Die liefde stierf niet

alsof er niets verloren is

Tot vandaag is het niet gevonden!

een lot

zo banaal

een gelijk leven

verleend, opgeheven

Onder de paniek van pijn

onzin

alles is grens

op de slang

E nego leeft van liefde

Illusie

liefde is oplossing