Soweto - Djavan
- Jaar van uitgave: 1987
- Taal: Portugees
- Duur: 6:09
Hieronder staat de songtekst van het nummer Soweto , artiest - Djavan met vertaling
Tekst van het liedje " Soweto "
Originele tekst met vertaling
Soweto
Djavan
Originele tekst
Kinshasa, Beirute
Maranhão
O negro que lute
Pra poder sonhar
Em mudar isso aqui
O poder tem tantas mãos
E só sabe mentir
Quanto mais se diz
E mais o povo quer
Eleição
Ninguém esperava ver
A terra estremecer
Com o apartheid
Deus salve Soweto
Carência e calor
Nos guetos
De cada canto do mundo
Meu amor
Com tantos assuntos
E eu a te adorar
Absurdo seria
Não pensar que é normal
Se armar todo dia
Para combater o mal
O povo votaria
E assim eu amarei
A serra, a mar é
O litoral
Deus salve Soweto
Subtrai de governo
Os que trairão
Esses não
Já tem gente demais
A querer mandar
O povo quer florescer
E ganhar a vida
Os que trairão
Esses não
Já tem gente demais
A querer mandar
O povo quer florescer
E ganhar a vida
Kinshasa, Beirute
Maranhão
O negro que lute
Pra poder sonhar
Em mudar isso aqui
O poder tem tantas mãos
E só sabe mentir
Quanto mais se diz
E mais o povo quer
Eleição
Ninguém esperava ver
A terra estremecer
Com o apartheid
Deus salve Soweto
Subtrai de governo
Os que trairão
Esses não
Já tem gente demais
A querer mandar
O povo quer florescer
E ganhar a vida
Os que trairão
Esses não
Já tem gente demais
A querer mandar
O povo quer florescer
E ganhar a vida
O povo quer florescer
E ganhar a vida
O povo quer florescer
E ganhar a vida
Liedvertaling
Kinshasa, Beiroet
maranhão
De zwarte die vecht
kunnen dromen
Verander dit hier
Macht heeft zoveel handen
en weet alleen hoe te liegen
Hoe meer je zegt
En meer willen de mensen
Verkiezing
niemand verwachtte te zien
de aarde schudt
met apartheid
God red Soweto
Tekort en warmte
in de getto's
Vanuit elke hoek van de wereld
Mijn liefde
met zoveel onderwerpen
En ik zal je aanbidden
zou absurd zijn
vind het niet normaal
Bewapen jezelf elke dag
Om het kwaad te bestrijden
De mensen zouden stemmen
En dus zal ik liefhebben
De bergen, de zee is
de kust
God red Soweto
Aftrekken van de overheid
degenen die zullen verraden
Deze doen het niet
er zijn al te veel mensen
Willen verzenden
De mensen willen bloeien
En de kost verdienen
degenen die zullen verraden
Deze doen het niet
er zijn al te veel mensen
Willen verzenden
De mensen willen bloeien
En de kost verdienen
Kinshasa, Beiroet
maranhão
De zwarte die vecht
kunnen dromen
Verander dit hier
Macht heeft zoveel handen
en weet alleen hoe te liegen
Hoe meer je zegt
En meer willen de mensen
Verkiezing
niemand verwachtte te zien
de aarde schudt
met apartheid
God red Soweto
Aftrekken van de overheid
degenen die zullen verraden
Deze doen het niet
er zijn al te veel mensen
Willen verzenden
De mensen willen bloeien
En de kost verdienen
degenen die zullen verraden
Deze doen het niet
er zijn al te veel mensen
Willen verzenden
De mensen willen bloeien
En de kost verdienen
De mensen willen bloeien
En de kost verdienen
De mensen willen bloeien
En de kost verdienen
Andere nummers van deze artiest:
Sim Ou Não
Djavan • 1991
Eu Te Devoro
Djavan • 2011
Dor E Prata
Djavan • 1991
Ânsia de Viver
Djavan • 2015
Dona do Horizonte
Djavan • 2015
Sabes Mentir
Djavan • 2010
Apoteose Ao Samba
Djavan • 2010
Valsa Brasileira
Djavan • 2010
Brigas Nunca Mais
Djavan • 2010
Não É um Bolero
Djavan • 2015
Nada A Nos Separar
Djavan • 2010
Pétala
Djavan, Alexandre Pires • 2017
A Rosa
Djavan, Chico Buarque • 1991
Sina
Caetano Veloso, Djavan • 1981
Estátua De Sal
Djavan • 2004
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt