Sorriso da Luz - Djavan

No primeiro olhar

Deu pra imaginar

Vai acontecer

Tentei evitar

Mas ao desviar

Vi um céu de estrelas

E ao sorrir, que luz

Seu riso tem uma luz

Que ninguém mais traduz

Só o luar

Chegou pra ficar, pra iluminar

E me enlouquecer

Ao se aproximar

Não deu pra negar

Não pude esconder

Li no seu olhar

Estava escrito lá

Até nas estrelas

E ao sorrir, que luz

Que brilho ela possui

Meu Deus, ela seduz

Com seu olhar

Veio pra ficar

Pra me encantar

E me envolver

Loucos pra sonhar

Foram se entregar

Sem ninguém saber

Risos pelo ar

Livres para amar

Sede de viver

Não sei como foi

Mas se a vida pôs

Tudo entre nós dois

Então vai ser

E esse amor em nós

Vai sorrir após

Cada amanhecer

Op het eerste gezicht

ik kan me voorstellen

Zal gebeuren

Ik probeerde te vermijden

Maar bij het omleiden

Ik zag een hemel van sterren

En als je lacht, wat een licht

Je lach heeft een licht

dat niemand anders vertaalt

alleen maanlicht

Het is hier om te blijven, om op te lichten

Ik word er gek van

bij het naderen

kon niet ontkennen

Ik kon me niet verstoppen

Ik lees in je ogen

Het is daar geschreven

zelfs in de sterren

En als je lacht, wat een licht

Welke gloed heeft ze?

Mijn God, ze verleidt

met jouw uiterlijk

kwam om te blijven

Om mij te charmeren

en betrek mij erbij

gek om te dromen

Ze gingen zich overgeven

Zonder dat iemand het weet

gelach door de lucht

vrij om lief te hebben

Dorst om te leven

Ik weet niet hoe het ging

Maar als het leven

alles tussen ons twee

dan zal het zijn

En deze liefde in ons

Zal lachen na

elke dageraad