Hieronder staat de songtekst van het nummer Só Pra Ser o Sol , artiest - Djavan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djavan
Cheguei assim normal, cabreiro
Mas, chegando bem
Uhu!
Você disse que vinha e veio
Não acreditei
E cheguei a tremer
Pensei em você virando armário
Pra chegar em mim
Que bom!
Te ver
Tão linda e desejada…
Você comigo tudo é muito antigo
Novo é amar
Eu quero o mundo pra te dar
A fim de te merecer
O quanto esperei?
Primeiro encontro:
Tudo é tanto e como bate fundo
Poder te amar e não pretender
Mais nada nesse mundo
Ui, demorou, fui
Pro meio do laço
Ai, e quem não vai
Eu vou e faço
Ali, como não ir?
Agora é hora
Ui!
Pronto já fui:
Virou história
Lá, o céu azul
E mesmo o mar
É todo azul
Por ela!
Fiquei assim, bobei, não sei
Nunca vi nada igual
Eu tenho pra mim que você veio
Só pra ser o sol
Ik kwam zo normaal aan, geit
Maar goed aankomen
Wauw!
Je zei dat je kwam en kwam
ik geloofde niet
En ik kwam om te rillen
Ik dacht dat je in een kast veranderde
Om bij mij te komen
Super goed!
Tot ziens
Zo mooi en gewenst...
Jij met mij alles is heel oud
nieuw is liefhebben
Ik wil dat de wereld je geeft
Om jou te verdienen
Hoe lang heb ik gewacht?
Eerste afspraakje:
Alles is zo veel en hoe het de bodem raakt
Van je kunnen houden en dat niet willen
niets anders in deze wereld
Wow, het duurde even, ik ging
Naar het midden van de lus
Oh, en wie niet?
Ik ga en doe
Daar, hoe niet te gaan?
Nu is het tijd
Wauw!
Ik ben al geweest:
werd geschiedenis
Daar, de blauwe lucht
En zelfs de zee
het is allemaal blauw
Voor haar!
Ik was zo, gek, ik weet het niet
Ik heb nog nooit zoiets gezien
Ik heb voor mezelf dat je kwam
Gewoon om de zon te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt