Quase Perdida - Djavan

Não pude crer:

Cê me ligou

Quando eu já estava conformado!

Não vou mais entender você

Não quero mais lhe censurar

Se for pra ter

Sem pagar a mais

Deixa estar:

Isso já dá

Seja em madri ou no algarve

Pra onde for

Estarei do lado

Viverei declamando:

Discórdia, nunca mais

Agora é só

Amor e paz

Ninguém duvida

Que será tão bom

Do seu batom, sobreviver

E cair nos seus braços

Todo dia

Como os cristais

No amanhecer

Quase perdida

Numa noite em flor

Você, de amor

Me mataria

Sendo assim

Não será demais

Se eu disser que a amarei

Por todas as vidas

Não puder crer

Cê me ligou

Quando eu já estava conformado!

Não vou mais entender você

Não quero mais lhe censurar

Se for pra ter

Sem pagar a mais

Deixa estar:

Isso já dá

Seja em madri ou murici

Pra onde for

Estarei do lado

Viverei declamando:

Discórdia, nunca mais

Agora é só

Amor e paz

Ik kon het niet geloven:

Je hebt mij gebeld

Toen ik al ontslag had genomen!

Ik zal je niet meer begrijpen

Ik wil je niet meer de schuld geven

als het moet

Zonder meer te betalen

Laat maar zo:

Dat is genoeg

Of het nu in Madrid of in de Algarve is

waar je ook gaat

ik zal aan de kant staan

Ik zal leven declameren:

Discord, nooit meer

nu is het gewoon

Liefde en vrede

niemand twijfelt

dat zal zo goed zijn

Overleef van je lippenstift

En val in je armen

Elke dag

Hoe de kristallen

bij dageraad

bijna verloren

Op een nacht in bloei

Jij, van liefde

zou zelfmoord plegen

Daarom

het zal niet te veel zijn

Als ik zou zeggen dat ik van je hou

Voor alle levens

kan niet geloven

Je hebt mij gebeld

Toen ik al ontslag had genomen!

Ik zal je niet meer begrijpen

Ik wil je niet meer de schuld geven

als het moet

Zonder meer te betalen

Laat maar zo:

Dat is genoeg

Of het nu in Madrid of Murici

waar je ook gaat

ik zal aan de kant staan

Ik zal leven declameren:

Discord, nooit meer

nu is het gewoon

Liefde en vrede