Nobreza - Djavan

Nossa velha amizade nasceu

De uma luz que acendeu

Aos olhos de abril

Com cuidado e espanto eu te olhei

E no entanto você sorriu

Concedendo-me a graça de ver

Talhado em você a nobreza de frente

O amor se desnudando

No meio de tanta gente

Um doce descascado pra mim

Eu guardo pro fim pra comer demorado

Uma grande amizade é assim

Dois homens apaixonados

E sentir a alegria de ver

A mão do prazer acenando pra gente

O amor crescendo, enfim

Como capim pros meus dentes

Onze oude vriendschap was geboren

Van een licht dat aanging

In de ogen van april

Voorzichtig en verbaasd keek ik naar je

En toch lachte je

Geef me de genade om te zien

In jou de adel van voren uitgehouwen

De liefde die zich uitkleedt

Te midden van zoveel mensen

Een gepeld snoepje voor mij

Ik bewaar het voor het einde om lang te eten

Zo is een geweldige vriendschap

twee verliefde mannen

En voel de vreugde van het zien

De hand van plezier die naar ons zwaait

De liefde groeit, eindelijk

als gras voor mijn tanden