Infinitude - Djavan

Eu vou cantar pra você

Do que é feito o novo amor:

De um outro amar, que é ceder

Pela unidade de todos nós

Reinventar, reviver

Ressignificar o amor

Que esse que está

Já não dá, caducou

Essa já não é mais a época

De se ligar na própria dor!

E guerrear, sempre em nome do amor

Pois o que ele quer

É crescer o mais que der

Até a infinitude

Do olhar, do ouvir

Nas mãos em algum jardim

Da gente da terra enfim

Crescer, buscar, até chegar a Deus

Pra amar essa terra e os seus

Ik zal voor je zingen

Waar is de nieuwe liefde van gemaakt:

Van een andere liefde die toegeeft

Voor de eenheid van ons allemaal

opnieuw uitvinden, herleven

Geef liefde opnieuw aan

dat degene die is

Het werkt niet meer, het is verlopen

Dit is niet langer het moment

Van verbinding maken met je eigen pijn!

En oorlog, altijd in de naam van de liefde

Nou, wat wil hij?

Het groeit zoveel mogelijk

tot oneindig

Van kijken, van luisteren

In handen in een tuin

Eindelijk van de mensen van het land

Groei, zoek, totdat je God bereikt

Om van dit land en zijn