Esfinge - Djavan

O mar

Vazou de uma paixão

Atravessou meus olhos

Encheu a minha mão

Caiu no chão

Em doces gotas de amor

Evaporou na noite

Nublou o céu de estrelas

E derramou manhã

Se o amor

Sabe de tudo fazer

Pode ter

Um jeito de acasalar

O canto do mar

Com minha voz de cantor

E fazer

Do meu canto

Um brado tão fundo

Que só um grande amor atinge

Pra amolecer o mundo

E seu coração de esfinge

E seu coração de esfinge

De zee

Uit een passie gelekt

kruiste mijn ogen

Mijn hand gevuld

Viel op de grond

In zoete druppels liefde

Verdampt in de nacht

Bewolkt de hemel van sterren

E gegoten ochtend

Als de liefde

Weet alles te doen

Zou kunnen hebben

Een manier om te paren

De hoek van de zee

Met mijn zangstem

En doe

uit mijn hoek

Een schreeuw zo diep

Dat alleen grote liefde bereikt

Om de wereld te verzachten

En je sfinxhart

En je sfinxhart