
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cordilheira , artiest - Djavan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djavan
Bocejar
Dia claro, vida a verdejar
Luz por entre os cachos amarelos do ipê
Deu pra ver
Você me tocou sem perceber
Você nem me olha
E eu não posso te esquecer
Creio em ti
Se for ilusão, que Deus me guie
O que não fazer pra se merecer tal mulher
Cerração
Noite na janela meu querer
Porque te venero, sempre espero por você
Por sobre a cordilheira, o arco-íris
Meu corpo treme ao pensar no seu, frenesi
Te quero
Mesmo pra te dar sem ter retorno
Te quero assaz
Te quero assim
Te quero pra mim
Escada pro pecado, caso de amor
Teus lábios tão sonhados
Vão me ter sempre aqui
À espera de um olhar que faz
Dia romper
O céu cair
Noite fechar
E faz o meu ar desaparecer
O luar que eu vi no lago azul
Daria pra você
O luar que eu vi no lago azul
Num instante se escondeu
Bocejar
Dia claro, vida a verdejar
Luz por entre os cachos amarelos do ipê
Deu pra ver
Você me tocou sem perceber
Você nem me olha
E eu não posso te esquecer
Por sobre a cordilheira, o arco-íris
Meu corpo treme ao pensar no seu, frenesi
Te quero
Mesmo pra te dar sem ter retorno
Te quero assaz
Te quero assim
Te quero pra mim
Escada pro pecado, caso de amor
Teus lábios tão sonhados
Vão me ter sempre aqui
À espera de um olhar que faz
Dia romper
O céu cair
Noite fechar
E faz o meu ar desaparecer
O luar que eu vi no lago azul
Daria pra você
O luar que eu vi no lago azul
Num instante se escondeu
Geeuwen
Heldere dag, groen leven
Licht tussen de gele krullen van de ipê
ik zou kunnen zien
Je raakte me aan zonder het te beseffen
Je kijkt me niet eens aan
En ik kan je niet vergeten
ik geloof in jou
Als het een illusie is, moge God me dan leiden
Wat moet je niet doen om zo'n vrouw te verdienen
Mist
Nacht in het raam, mijn liefste
Omdat ik je aanbid, wacht ik altijd op je
Over de cordillera, de regenboog
Mijn lichaam beeft bij de gedachte aan jou, razernij
ik wil jou
Zelfs om je te geven zonder iets terug te krijgen
Ik wil je genoeg
Ik wil je zo
Ik wil je voor mezelf
Ladder naar zonde, liefdesaffaire
Je lippen zo gedroomd
Ze zullen me hier altijd hebben
Wachten op een look die maakt
pauze dag
de lucht valt
nacht dichtbij
En het laat mijn lucht verdwijnen
Het maanlicht dat ik zag in het blauwe meer
Ik zou het je geven
Het maanlicht dat ik zag in het blauwe meer
In een oogwenk verborg hij
Geeuwen
Heldere dag, groen leven
Licht tussen de gele krullen van de ipê
ik zou kunnen zien
Je raakte me aan zonder het te beseffen
Je kijkt me niet eens aan
En ik kan je niet vergeten
Over de cordillera, de regenboog
Mijn lichaam beeft bij de gedachte aan jou, razernij
ik wil jou
Zelfs om je te geven zonder iets terug te krijgen
Ik wil je genoeg
Ik wil je zo
Ik wil je voor mezelf
Ladder naar zonde, liefdesaffaire
Je lippen zo gedroomd
Ze zullen me hier altijd hebben
Wachten op een look die maakt
pauze dag
de lucht valt
nacht dichtbij
En het laat mijn lucht verdwijnen
Het maanlicht dat ik zag in het blauwe meer
Ik zou het je geven
Het maanlicht dat ik zag in het blauwe meer
In een oogwenk verborg hij
Djavan • 1991
Djavan • 2011
Djavan • 1991
Djavan • 2015
Djavan • 2015
Djavan • 2010
Djavan • 2010
Djavan • 2010
Djavan • 2010
Djavan • 2015
Djavan • 2010
Djavan, Alexandre Pires • 2017
Djavan, Chico Buarque • 1991
Caetano Veloso, Djavan • 1981
Djavan • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt