
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cedo ou Tarde , artiest - Djavan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djavan
Azul
Vem dos lados de anil
Veio assim, nem me viu
Mal passou por aqui
Aqui
Cedo ou tarde
É quando?
Antes eu me mando
Deixo o ar invadir
Ali
Quem manda é o medo
A hora é imprópria pra sorrir
Viver assim
Com tais dissabores
Não é brincadeira
Com tantos rancores
Faz-se uma fogueira
Não sei
Mais o que é certo
O que decerto é ruim
Nem sei de mim
Com a dor destruída
O que vai ser da vida?
A vida soberana
Seria desumana
Porque o sol da tarde
Clareia, mas não arde
O mal de quem ama
É a fé
Azul
Vem dos lados de anil
Veio assim, nem me viu
Mal passou por aqui
Aqui
Cedo ou tarde
É quando?
Antes eu me mando
Deixo o ar invadir
Ali
Quem manda é o medo
A hora é imprópria pra sorrir
Viver assim
Com tais dissabores
Não é brincadeira
Com tantos rancores
Faz-se uma fogueira
Não sei
Mais o que é certo
O que decerto é ruim
Nem sei de mim
Com a dor destruída
O que vai ser da vida?
A vida soberana
Seria desumana
Porque o sol da tarde
Clareia, mas não arde
O mal de quem ama
É a fé
É a fé
É a fé
Blauw
Het komt van de zijkanten van indigo
Kwam zo, zag me niet eens
kwam hier amper voorbij
Hier
Vroeger of later
En wanneer?
Voordat ik mezelf stuur
Ik laat de lucht binnendringen
Daar
Wie de baas is, is angst
De tijd is ongepast om te glimlachen
Leef zo
met zulke problemen
Het is geen grap
Met zoveel wrok
er wordt vuur gemaakt
ik weet het niet
Maar wat is juist?
Wat is zeker slecht?
Ik weet het niet over mij
Met de pijn vernietigd
Wat wordt er van het leven?
soeverein leven
Het zou onmenselijk zijn
Omdat de middagzon
Verlicht maar brandt niet
Het kwaad van wie liefheeft
het is geloof
Blauw
Het komt van de zijkanten van indigo
Kwam zo, zag me niet eens
kwam hier amper voorbij
Hier
Vroeger of later
En wanneer?
Voordat ik mezelf stuur
Ik laat de lucht binnendringen
Daar
Wie de baas is, is angst
De tijd is ongepast om te glimlachen
Leef zo
met zulke problemen
Het is geen grap
Met zoveel wrok
er wordt vuur gemaakt
ik weet het niet
Maar wat is juist?
Wat is zeker slecht?
Ik weet het niet over mij
Met de pijn vernietigd
Wat wordt er van het leven?
soeverein leven
Het zou onmenselijk zijn
Omdat de middagzon
Verlicht maar brandt niet
Het kwaad van wie liefheeft
het is geloof
het is geloof
het is geloof
Djavan • 1991
Djavan • 2011
Djavan • 1991
Djavan • 2015
Djavan • 2015
Djavan • 2010
Djavan • 2010
Djavan • 2010
Djavan • 2010
Djavan • 2015
Djavan • 2010
Djavan, Alexandre Pires • 2017
Djavan, Chico Buarque • 1991
Caetano Veloso, Djavan • 1981
Djavan • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt