Azul - Djavan

Eu não sei se vem de Deus

Do céu ficar azul

Ou virá dos olhos teus

Essa cor que azuleja o dia

Se acaso anoitecer

E o céu perder o azul

Entre o mar e o entardecer

Alga marinha, vá na maresia, buscar ali

Um cheiro de azul

Essa cor não sai de mim

Bate, finca pé, a sangue de rei

Até o sol nascer amarelinho

Queimando mansinho, cedinho, cedinho, cedinho

Corre e vai dizer pro meu benzinho

Um dizer assim: o amor é azulzinho

Até o sol nascer amarelinho

Queimando mansinho, cedinho, cedinho

Corre e vai dizer pro meu benzinho

Um dizer assim: o amor é azulzinho

Ik weet niet of het van God komt

van de lucht die blauw wordt

Of komt het uit je ogen

Deze kleur die de dag betegelt

Als het donker wordt

En de lucht verliest zijn blauw

Tussen de zee en de zonsondergang

Zeewier, ga naar de zee, zoek het daar

Een geur van blauw

Deze kleur komt niet uit mij

Hits, stands, het bloed van de koning

Tot de zon geel opkomt

Zacht branden, vroeg, vroeg, vroeg

Ren en vertel het mijn baby

Een gezegde als dit: liefde is blauw

Tot de zon geel opkomt

Zacht brandend, vroeg, vroeg

Ren en vertel het mijn baby

Een gezegde als dit: liefde is blauw