
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amazon Farewell , artiest - Djavan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Djavan
Across this line you leave us with nothing
So you see there mister it’s time to talk
I need a room to walk
See there’s something wrong with your plan
Stayed where I am
Across this line my people been living
For a whole lot longer than you walk there
And from what we can tell of your customs mister
Forgive me for saying
You got a lot to learn
Before you can say
We got to live your way
Across this line you leave us with nothing
But I like forget hunger and pain you made
We don’t like that trade
But aside a map in your hand
Take a look at this land
When we are gone the story is over
Generations suddenly swept away
To make another gardener desert mister
Forgive me for saying
There’s a lot to learn
Before you can say
We got to live your way
Txucarramãe
Krenacroro
Kalapalo
Yawalapiti — iiii — iiii
Kamayurá
Kayabí
Kuikúru
Waurà
Suyá
Awetí - iiii — iiii
Aan de andere kant laat je ons met niets achter
Dus je ziet, meneer, het is tijd om te praten
Ik heb een kamer nodig om te lopen
Zie dat er iets mis is met je plan
Bleef waar ik ben
Over deze lijn hebben mijn mensen geleefd
Veel langer dan dat je er loopt
En van wat we kunnen vertellen over uw douane meneer
Vergeef me dat ik het zeg
Je moet nog veel leren
Voordat je kunt zeggen
We moeten op jouw manier leven
Aan de andere kant laat je ons met niets achter
Maar ik vergeet honger en pijn die je hebt gemaakt graag
We houden niet van die handel
Maar naast een kaart in je hand
Bekijk dit land eens
Als we weg zijn, is het verhaal afgelopen
Generaties zijn plotseling weggevaagd
Om een andere tuinman woestijnheer te maken
Vergeef me dat ik het zeg
Er is veel te leren
Voordat je kunt zeggen
We moeten op jouw manier leven
Txucarramãe
Krenacroro
Kalapalo
Yawalapiti — iiii — iiii
Kamayurá
Kayabí
Kuikúru
Waura
Suyá
Awetí - iii — iii
Djavan • 1991
Djavan • 2011
Djavan • 1991
Djavan • 2015
Djavan • 2015
Djavan • 2010
Djavan • 2010
Djavan • 2010
Djavan • 2010
Djavan • 2015
Djavan • 2010
Djavan, Alexandre Pires • 2017
Djavan, Chico Buarque • 1991
Caetano Veloso, Djavan • 1981
Djavan • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt