Aliás - Djavan

Existem coisas que o amor diz

Com aquela coisa a mais

De quem é feliz

Jóias caras produzidas no coração

Tiaras sem fim

Guardo essas luzes pra te servir

É tanta coisa que o amor faz

Vem como um rio, em sua calma voraz

Timidez mas, sabe voar

Pra fugir da sombra do não querer

Ademais, quem é que quer sofrer?

Você, o sonho

Meus pés, o chão

Mesmo que bravo

O mar virá na canção

Mística rosa, ave rubra

Meu deus do céu da boca rubi

Beijo esperado me leve a ti

É um sacrifício dizer um não

Em seu ofício de obedecer à paixão

Seja como for, sempre se faz por prazer

Tudo o que o amor diz

Aliás, quem não quer ser feliz?

Er zijn dingen die liefde zegt

Met dat extra ding

Met wie ben je blij?

Dure sieraden geproduceerd in het hart

eindeloze tiara's

Ik bewaar deze lichten om je te dienen

Er zijn zoveel dingen die liefde doet

Het komt als een rivier, in zijn vraatzuchtige kalmte

Verlegenheid maar weet hoe te vliegen

Om te ontsnappen aan de schaduw van niet willen

Trouwens, wie wil er lijden?

Jij, de droom

Mijn voeten, de vloer

zelfs als boos

De zee zal komen in het lied

Mystic roze, rode vogel

Mijn god in de lucht van de robijnrode mond

Verwachte kus breng me naar jou

Nee zeggen is een offer

In zijn kantoor van gehoorzamen aan passie

Hoe dan ook, het is altijd gedaan voor het plezier

Alles wat liefde zegt

Trouwens, wie wil er nu niet gelukkig zijn?