Água - Djavan

Tudo que se passa aqui

Não passa de um naufrágio

Eu me criei no mar e

Foi lá que eu aprendi

A nadar

Pra nada

Eu aprendi pra nada

A maré subiu demasiada

E tudo aqui está que é água

Que é água

Água pra encher

Água pra manchar

Água pra vazar a vida

Água pra reter

Água pra rasar

Água pra minha comida

Água

Aguaceiro

Aguadouro

Água que limpa o couro

Couro até mata

Alles wat hier gebeurt

Het is niets meer dan een scheepswrak

Ik ben opgegroeid op zee en

Daar leerde ik

zwemmen

Voor niets

Ik heb voor niets geleerd

Het tij is te veel gestegen

En alles hier is water

wat is water?

water om te vullen

water om te bevlekken

Leven om water te lekken

water om vast te houden

water om te schrapen

water voor mijn eten

Water

Stortbui

waterput

Water dat het leer reinigt

Leer is zelfs dodelijk