A Ilha - Djavan

Um facho de luz que a tudo seduz por aqui

Estrela cadente reluzentemente sem fim

E um cheiro de amor empestado no ar a me entorpecer

Quisera viesse do mar e não de você

Um raio que inunda de brilho, uma noite perdida

Um estado de coisas tão puras que movem uma vida

E um verde profundo no olhar a me endoidecer

Quisera estivesse no mar e não em você

Porque o seu coração é uma ilha

A centenas de milhas daqui

Porque o seu coração é uma ilha

A centenas de milhas daqui

Een lichtstraal die hier alles verleidt

Eindeloos stralende vallende ster

En een geur van liefde stagneert in de lucht om me te verdoven

Ik wou dat het uit de zee kwam en niet van jou

Een straal die overspoelt met helderheid, een verloren nacht

Een stand van zaken zo puur dat ze een leven in beweging brengen

En een diep groen in de look waar ik gek van word

Ik wou dat ik op zee was en niet in jou

Omdat je hart een eiland is

De honderden kilometers van hier

Omdat je hart een eiland is

De honderden kilometers van hier