Hieronder staat de songtekst van het nummer La Noche , artiest - DJ Sem, Dtf met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Sem, Dtf
J’suis dans mon Del'
Comme d’hab' igo j’suis pas net
J’ai mon cigare à la bouche, il m’faut ma canette
On veut péter les records avant que tout s’arrête
Après l’effort, le réconfort
On fait la fê-ê-ête
Et guette, guette, guette
Les gens sont mauvais ne veulent pas qu’on pète, pète, pète
On s’demande pourquoi ils font les bêtes, bêtes, bêtes
Trop de jalousies ve-squi les 'blèmes, 'blèmes, 'blèmes
Ouuuaho !
J’me balade un peu partout ce soir
Oui ma belle viens j’t’invite à boire
Pour quitter la tess c’est toute une histoire
Dans tes projets soit déter' pour y croire
J’ai dis stop !
J’crache mes poumons sur l’antipop
Alors on va faire en sorte
De tout casser avant qu’ils nous ferment les portes
Elle me dit:
Toute la noche, mi amor
On f’ra l’amor dans la coche
Mi amor, mi amor !
J’avoue j’aime bien ton accent !
Elle me dit:
Toute la noche, mi amor
On f’ra l’amor dans la coche
Mi amor, mi amor !
J’avoue j’aime bien ton accent !
J’suis dans un bolide
4 sorties d’pots c’est danger
Ma blonde au volant, j’ai du mal à m’concentrer
Elle m’dit:
Mon guapo, c’est avec toi qu’j’veux rentrer
Ouuuuh, ouuuuh-ouh-ouh-ouh
J’bombarde, j’bombaaarde
Chica cómo te llamas?
Tu vas où?
Viens dans la villa
Tu veux savoir ma peine
Mais ma belle, on est à l’hôtel
Tu cris un peu trop fort
Donc j’augmente le volume à haine
Après m’avoir hmm, dis surtout pas que tu m’aimes
Il parle de succès, bas les reins j’suis dans mon jet
J’ai dis stop !
J’crache mes poumons sur l’antipop
Alors on va faire en sorte
De tout casser avant qu’ils nous ferment les portes
Elle me dit:
Toute la noche, mi amor
On f’ra l’amor dans la coche
Mi amor, mi amor !
J’avoue j’aime bien ton accent !
Elle me dit:
Toute la noche, mi amor
On f’ra l’amor dans la coche
Mi amor, mi amor !
J’avoue j’aime bien ton accent !
La miss est belle
Plus belle que dans tes rêves
Elle à le regard revolver
J’avoue j’aime bien son accent !
C’est vrai qu’la miss est belle, belle, belle, belle, belle
Beaucoup plus belle que dans tes rêves, rêves, rêves, rêves, rêves
Elle me dit:
Toute la noche, mi amor
On f’ra l’amor dans la coche
Mi amor, mi amor !
J’avoue j’aime bien ton accent !
Elle me dit:
Toute la noche, mi amor
On f’ra l’amor dans la coche
Mi amor, mi amor !
J’avoue j’aime bien ton accent !
ik ben in mijn Del'
Zoals gewoonlijk igo ik ben niet schoon
Ik heb mijn sigaar in mijn mond, ik heb mijn blikje nodig
We willen records breken voordat alles stopt
Na de inspanning, het comfort
We feesten
En kijk, kijk, kijk
Slechte mensen willen niet dat we een scheet, een scheet, een scheet laten
We vragen ons af waarom ze dom, dom, dom doen
Te veel jaloezie ve-squi de 'problemen, 'problemen, 'problemen'
Ouuu!
Ik dwaal rond vanavond
Ja mijn mooie kom, ik nodig je uit om te drinken
De tess verlaten is een heel verhaal
Wees vastbesloten om het in uw projecten te geloven
Ik zei stop!
Ik spuug mijn longen uit op de antipop
Dus we zorgen ervoor
Om alles te breken voordat ze de deuren voor ons sluiten
Ze vertelt me:
Hele nacht, mi amor
We bedrijven de liefde in de koets
Mi amor, mi amor!
Ik geef toe dat ik je accent leuk vind!
Ze vertelt me:
Hele nacht, mi amor
We bedrijven de liefde in de koets
Mi amor, mi amor!
Ik geef toe dat ik je accent leuk vind!
Ik zit in een racewagen
4 uitgangen van potten is het gevaar
Mijn vriendin achter het stuur, ik heb moeite met concentreren
Ze zegt tegen mij:
Mijn guapo, met jou wil ik naar huis
Ouuuuh, ouuuuh-ooh-ooh-ooh
Ik bombardeer, ik bombardeer
Chica cómo te lama's?
Waar ga je heen?
Kom naar de villa
Wil je mijn pijn weten
Maar meid, we zijn in het hotel
Je schreeuwt een beetje te hard
Dus ik zet het volume hoger om te haten
Nadat je me hmm, vooral niet zeggen dat je van me houdt
Hij spreekt van succes, door de nieren zit ik in mijn jet
Ik zei stop!
Ik spuug mijn longen uit op de antipop
Dus we zorgen ervoor
Om alles te breken voordat ze de deuren voor ons sluiten
Ze vertelt me:
Hele nacht, mi amor
We bedrijven de liefde in de koets
Mi amor, mi amor!
Ik geef toe dat ik je accent leuk vind!
Ze vertelt me:
Hele nacht, mi amor
We bedrijven de liefde in de koets
Mi amor, mi amor!
Ik geef toe dat ik je accent leuk vind!
De juffrouw is mooi
Mooier dan in je dromen
Ze heeft de pistoollook
Ik geef toe dat ik zijn accent leuk vind!
Het is waar dat de juffrouw mooi, mooi, mooi, mooi, mooi is
Veel mooier dan in je dromen, dromen, dromen, dromen, dromen
Ze vertelt me:
Hele nacht, mi amor
We bedrijven de liefde in de koets
Mi amor, mi amor!
Ik geef toe dat ik je accent leuk vind!
Ze vertelt me:
Hele nacht, mi amor
We bedrijven de liefde in de koets
Mi amor, mi amor!
Ik geef toe dat ik je accent leuk vind!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt