Hieronder staat de songtekst van het nummer Chaque jour , artiest - DJ Sem met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Sem
Dj Sem
Chaque jour
Chaque jour
Chaque jour
Chaque jour
Chaque jour j’me vide la tête
J’m'évade quand j’suis tout seul
Chaque jour j’me vide la tête
J’m'évade quand j’suis tout seul
Couplet 1: Oussema
J’m'évade quand j’suis tout seul
Toujours aussi bien dans l’secteur
Si on te demande «C'est qui ?»
Dis-leurs qu’on vient récup' notre beurre
Jour et nuit j’pense au passé
Pourtant mon présent est au top
Pour l’instant j’pense qu'à brasser
Mais d’ici peu de temps à St Trop'
Je n’peux qu’avancer
T’façon on est bon qu'à ça
J’recompte tous les pots cassés
Oui, depuis l’début j’attends qu'ça
Oui j’attends qu'ça
Bien tenté
J’suis derrière les vitres teintées
La go s’croit fraîche elle est esquintée
Elle mise sur moi comme xxx
Pont
Et j’ai toujours toujours toujours cette mélo' dans ma tête
Et j’ai toujours toujours toujours cette mélo' dans ma tête
Dans ma tête
Pas d’humeur à faire la fête
Chaque jour j’me vide la tête
J’m'évade quand j’suis tout seul
Chaque jour j’me vide la tête
J’m'évade quand j’suis tout seul
Couplet 2: Riane
Xxxxxxxxxx
Adios la miff
Dans la gov'
Excès d’vitesse on prend cher
Poto veut pas s’taire
Pétard dans le holster
Ils savent pas qu’on vient d’la rue ici des quartiers Auster
La c’est 2k18 on va tout chiffrer
Tout chiffrer
Tour chiffrer
Dis-moi khouya xxxxxxx
Ah caméra caméra filmez
Ah caméra caméra tournez
On va passer de 0 à 100 comme xxxx
Désolé je m’en vais en tournée
Pont
Et j’ai toujours toujours toujours cette mélo' dans ma tête
Et j’ai toujours toujours toujours cette mélo' dans ma tête
Dans ma tête
Pas d’humeur à faire la fête
Chaque jour j’me vide la tête
J’m'évade quand j’suis tout seul
Chaque jour j’me vide la tête
J’m'évade quand j’suis tout seul
Outro
J’suis tout seul
J’m'évade j’mévade j’m'évade j’m'évade j’suis tout seul
J’m'évade j’mévade j’m'évade j’m'évade j’suis tout seul
J’m'évade j’mévade j’m'évade j’m'évade j’suis tout seul
J’m'évade, j’m'évade
Bientôt plus d’balles dans l’barillet
Avant Maman j’veux m’marier
Bientôt plus d’balles dans l’barillet
Avant Maman j’veux m’marier
Bientôt plus d’balles dans l’barillet
Avant Maman j’veux m’marier
Bientôt plus d’balles dans l’barillet
Avant Maman j’veux me marier
Chaque jour j’me vide la tête
J’m'évade quand j’suis tout seul
Chaque jour j’me vide la tête
J’m'évade quand j’suis tout seul
Dj-week
Elke dag
Elke dag
Elke dag
Elke dag
Elke dag maak ik mijn hoofd leeg
Ik ontsnap als ik helemaal alleen ben
Elke dag maak ik mijn hoofd leeg
Ik ontsnap als ik helemaal alleen ben
Vers 1: Oussema
Ik ontsnap als ik helemaal alleen ben
Nog steeds even goed in de sector
Als iemand je vraagt: "Wie is het?"
Zeg ze dat we onze boter komen halen
Dag en nacht denk ik aan vroeger
Maar mijn cadeautje staat bovenaan
Voorlopig denk ik alleen aan brouwen
Maar binnenkort in St Trop'
Ik kan alleen maar vooruit
Op de een of andere manier zijn we daar goed in
Ik vertel alle gebroken potten
Ja, daar wacht ik al vanaf het begin op
Ja daar wacht ik op
Goed geprobeerd
Ik sta achter de getinte ramen
Het meisje denkt dat ze fris is, ze is geruïneerd
Ze wedde op mij zoals xxx
Brug
En ik heb altijd altijd altijd altijd deze melodie in mijn hoofd
En ik heb altijd altijd altijd altijd deze melodie in mijn hoofd
In mijn hoofd
Geen zin om te feesten
Elke dag maak ik mijn hoofd leeg
Ik ontsnap als ik helemaal alleen ben
Elke dag maak ik mijn hoofd leeg
Ik ontsnap als ik helemaal alleen ben
Vers 2: Riane
Xxxxxxxxxx
Vaarwel miff
in de regering
Te hard rijden is duur
Poto wil niet zwijgen
Voetzoeker in de holster
Ze weten niet dat we hier van de straat komen uit de Auster wijken
Dit is 2k18, we gaan alles versleutelen
Alles versleutelen
torencijfer
Vertel me khouya xxxxxxx
Ah camera camera film
Ah camera camera beurt
We gaan van 0 naar 100 zoals xxxx
Sorry dat ik op tour ga
Brug
En ik heb altijd altijd altijd altijd deze melodie in mijn hoofd
En ik heb altijd altijd altijd altijd deze melodie in mijn hoofd
In mijn hoofd
Geen zin om te feesten
Elke dag maak ik mijn hoofd leeg
Ik ontsnap als ik helemaal alleen ben
Elke dag maak ik mijn hoofd leeg
Ik ontsnap als ik helemaal alleen ben
Ander
Ik ben helemaal alleen
ik ontsnap ik ontsnap ik ontsnap ik ontsnap ik ben helemaal alleen
ik ontsnap ik ontsnap ik ontsnap ik ontsnap ik ben helemaal alleen
ik ontsnap ik ontsnap ik ontsnap ik ontsnap ik ben helemaal alleen
Ik ontsnap, ik ontsnap
Binnenkort meer kogels in de loop
Voor mama wil ik trouwen
Binnenkort meer kogels in de loop
Voor mama wil ik trouwen
Binnenkort meer kogels in de loop
Voor mama wil ik trouwen
Binnenkort meer kogels in de loop
Voor mama wil ik trouwen
Elke dag maak ik mijn hoofd leeg
Ik ontsnap als ik helemaal alleen ben
Elke dag maak ik mijn hoofd leeg
Ik ontsnap als ik helemaal alleen ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt