Hieronder staat de songtekst van het nummer Linhas Proféticas , artiest - DJ Caique, Rincon Sapiência, Kid Mc met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Caique, Rincon Sapiência, Kid Mc
Brilho como as luzes dos postes de Xan-gai
Na direção do Lord é pra onde o som vai
Com essa «comigo ninguém pode» faço Ban-zai
Raro como um panda, liga pro meu pan, vai!
Você a vida toda boicotou meu clã, pai!
Playboy fuma espinafre e acha que é o pom-pai!
Miramos as estrelas, odiamos ovelhas
Meu som é como erva deixa o meu fã high!
Não é só pela grana, mas é pela grana, quero grana
Mas sem ser um besterol, American Pie
Vim tão de Baixo que o bairro eh Jardim Paulista Baixo
Nego, não esquece que até o Tio Sam, cai
Quando voce entender que nos somos poeira cósmica
E que cada muleke desse é um Einstein!
E que toda essa riqueza antropológica
Se bem canalizada sairemos do stand by
Somos luzes no escuro, pontes sobre os esgotos
O Big-bang, Ilumigang, Goldgang, sunshine
Chinaski é como um Xamã, mas…
E essas linhas que ele escreve só o Djavan faz
Somos luzes na escuridão…
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno
Somos luzes na escuridão…
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno
Se a música é como terra tenho hectares
Se a música é como casas eu tenho lares
Se música é como Rio então eu tenho mar
Me sinto como o Poseidon, o Deus dos mares
Tô rimando pra virar uma lenda
O desafio maior fazer virar uma renda
O microfone é a entidade que nos amplifica
Acendo velas solto voz como oferenda
Ponta de lança fazendo dança eu vi gente
Exu abre caminho tem poder no Tridente
Não tô querendo ser um vidente
Fiz um jet no futuro ouvi meus trampo e me vi quente
Nem pense que é só cliques e poses
Bling Bling é medalha nesse Bang Bang
Nem sempre o melhor é o mais doce
Eu sou que nem o açaí de Belém
Só sossego quando eu for bem pago por cada letra
Como os três reis magos
Três Mc’s cara preta
Somos luzes na escuridão…
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno
Somos luzes na escuridão…
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno
Intercâmbio a velocidade do vento
Distância entre os continentes encurtada pelo pensamento
De Angola para o Brasil em 2 tempos
Não preciso de asas atravesso o Atlântico com versos
Nato do universo, libertador para uns
E pra outros sufocante como o calor do deserto
Nada travará essa investida
É uma forte ofensiva desses 4 crânios da Lusofonia
Emocionamos quando entoamos hinos de vitória
Damos para humanos que se sentem manos desalmados
Resgatamos almas perdidas em rituais insanos
Libertamos fogo pelos poros ao actuarmos
Estas coligações expressivas jamais serão extensivas
Pra homens que não valem uma rima
Não há espaço pra quem não se aproxima
O Hip Hop não é só música também uma forma de vida
A nova geração se identifica
Sempre que a imensidão da nossa grandeza se determina
Se tu não sentes mude a sintonia
É preciso mais do que cabeça pra entender essa poesia
Somos luzes na escuridão…
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno
Somos luzes na escuridão…
Profetas modernos de Mic na Mão
Minimizando o inferno
Moisés, iluminado, obstinado e eterno
Schijn als de lichten van de straatlantaarns van Xan-gai
In de richting van de Heer is waar het geluid gaat
Met deze «met mij kan niemand» maak ik Ban-zai
Zeldzaam als een panda, call my pan, go!
Je hebt mijn hele leven mijn clan geboycot, vader!
Playboy rookt spinazie en denkt dat hij de papa pom is!
We kijken naar de sterren, we haten schapen
Mijn geluid is alsof wiet mijn fan high maakt!
Het is niet alleen voor het geld, maar het is voor het geld, ik wil geld
Maar zonder een besterol te zijn, American Pie
Ik kwam zo ver van Baixo dat de buurt Jardim Paulista Baixo is
Nego, vergeet niet dat zelfs Uncle Sam valt
Wanneer je begrijpt dat we kosmisch stof zijn
En elke muleke zoals deze is Einstein!
En dat al deze antropologische rijkdom
Als we goed gekanaliseerd zijn, verlaten we de stand-by
Wij zijn lichten in het donker, bruggen over de riolen
O Big-bang, Ilumigang, Goldgang, zonneschijn
Chinaski is als een sjamaan, maar...
En die regels die hij schrijft, doet alleen Djavan:
Wij zijn lichtjes in het donker...
Moderne profeten van microfoon in de hand
Minimaliseren van de hel
Mozes, verlicht, koppig en eeuwig
Wij zijn lichtjes in het donker...
Moderne profeten van microfoon in de hand
Minimaliseren van de hel
Mozes, verlicht, koppig en eeuwig
Als muziek als land is, heb ik acres
Als muziek als huizen is, heb ik huizen
Als muziek is zoals Rio, dan heb ik zee
Ik voel me Poseidon, de God van de zeeën
Ik rijm om een legende te worden
De grootste uitdaging om in een inkomen te veranderen
De microfoon is de entiteit die ons versterkt
Ik steek kaarsen aan, ik laat mijn stem los als een offer
Speerpunt aan het dansen Ik zag mensen
Exu opent de weg heeft kracht in de Trident
Ik wil geen ziener zijn
Ik nam in de toekomst een jet, ik hoorde mijn werk en ik had het warm
Denk niet eens dat het alleen maar klikken en poses zijn
Bling Bling is een medaille in deze Bang Bang
Het beste is niet altijd het liefste
Ik ben als de açaí van Belém
Ik vestig me pas als ik goed betaald word voor elke letter
Zoals de drie wijze mannen
Drie Black Face Mc's
Wij zijn lichtjes in het donker...
Moderne profeten van microfoon in de hand
Minimaliseren van de hel
Mozes, verlicht, koppig en eeuwig
Wij zijn lichtjes in het donker...
Moderne profeten van microfoon in de hand
Minimaliseren van de hel
Mozes, verlicht, koppig en eeuwig
Wisselen bij windsnelheid
Afstand tussen continenten verkort door gedachte
Van Angola naar Brazilië in 2 keer
Ik heb geen vleugels nodig, ik steek de Atlantische Oceaan over met verzen
Geboren uit het universum, voor sommigen bevrijdend
En voor anderen, verstikkend als de hitte van de woestijn
Niets zal deze aanval stoppen
Het is een sterk offensief van deze 4 schedels van Lusophony
We worden emotioneel als we overwinningsliederen zingen
We geven het aan mensen die zich zielloze broers voelen
We redden verloren zielen in krankzinnige rituelen
We laten vuur door de poriën als we handelen
Deze expressieve coalities zullen nooit uitgebreid zijn
Voor mannen die geen rijm waard zijn
Er is geen ruimte voor degenen die niet naderen
Hiphop is niet alleen muziek, het is ook een manier van leven
De nieuwe generatie identificeert zichzelf
Telkens wanneer de onmetelijkheid van onze grootsheid wordt bepaald
Als je het niet voelt, verander dan de afstemming
Er is meer nodig dan hoofd om deze poëzie te begrijpen
Wij zijn lichtjes in het donker...
Moderne profeten van microfoon in de hand
Minimaliseren van de hel
Mozes, verlicht, koppig en eeuwig
Wij zijn lichtjes in het donker...
Moderne profeten van microfoon in de hand
Minimaliseren van de hel
Mozes, verlicht, koppig en eeuwig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt