Hieronder staat de songtekst van het nummer Respire , artiest - Rincon Sapiência met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rincon Sapiência
Respira
Ama e respira
Respirar pra andar, pra beijar
Pra curtir você
Respirar pra gritar, pra xingar
Pra cuspir em você
Respirar pra lembrar que eu tô viva
E se eu tô viva, eu vou amar
Respirar pra gritar, pra xingar, pra amar
Pra dizer que eu tô aqui
Meu bonde é pesado, e acho melhor
Você não atravessar
Na minha dor, na minha lida
Na minha pele, na ferida
O bom e o ruim da vida
É sobre mim, você
Você não sabe de porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma
(Ruxell no beat)
Tá demais, mas vão querer dizer que é pouco
Se eu correr, o enquadro pode ser meu troco
Reclamei, falaram que eu tava louco
Respirar, a nossa vida é um sufoco
Água no pescoço, sobe o nível, falta ar
E o corpo boia
Nosso orgulho quando vem, gera alvoroço
Sinceramente, no pescoço eu prefiro joias
Tão observando nossos passos
Nosso corre vai além de ocupar espaços
Pra respirar e não pirar, tamo abrindo porta
Uma brecha, eu recebo a chave de braço
A liberdade é o que conforta
Pele preta, alguns eles chamam pardo
Independente, a farda é o fardo
Quebrada vencer, muitos vão dizer: «Deu zebra!»
Mas tamo a milhão, tipo leopardo
Todo mundo pode imaginar
Mas somente imaginar, porque necessário é viver
Se cada coisa tá no seu lugar
Privilégio é escutar, então deixa a gente dizer
O bom e o ruim da vida
É sobre mim, você
Você não sabe de porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma
De porra nenhuma, não
(Ruxell no beat)
ademen
heb lief en adem
Adem om te lopen, om te zoenen
om van je te genieten
Adem om te schreeuwen, om te vloeken
Om op je te spugen
Adem om te onthouden dat ik leef
En als ik leef, zal ik liefhebben
Adem om te schreeuwen, te vloeken, lief te hebben
Om te zeggen dat ik hier ben
Mijn tram is zwaar, en ik denk dat het beter is
je steekt niet over
In mijn pijn, in mijn omgang
Op mijn huid, op de wond
Het goede en het slechte van het leven
het gaat over mij jij
Je weet geen shit
Echt niet
Echt niet
Echt niet
Echt niet
(Ruxell op de maat)
Het is te veel, maar ze zullen willen zeggen dat het weinig is
Als ik ren, kan het frame mijn verandering zijn
Ik klaagde, ze zeiden dat ik gek was
Ademen, ons leven is een verstikking
Water in de nek, het niveau stijgt, er is geen lucht
En het lichaam drijft
Onze trots, als het erop aankomt, zorgt voor opschudding
Eerlijk gezegd, om mijn nek geef ik de voorkeur aan sieraden
Dus let op onze stappen
Onze haast gaat verder dan het bezetten van ruimtes
Om te ademen en niet in paniek te raken, openen we de deur
Een breuk, ik ontvang het armslot
Vrijheid is wat troost
Zwarte huid, sommigen noemen ze bruin
Hoe dan ook, het uniform is de last
Quebrada wint, zullen velen zeggen: «Het was een zebra!»
Maar we zijn een miljoen, luipaardtype
iedereen kan het zich voorstellen
Maar stel je eens voor, want het is nodig om te leven
Als alles op zijn plaats is
Privilege is luisteren, dus laten we zeggen
Het goede en het slechte van het leven
het gaat over mij jij
Je weet geen shit
Echt niet
Echt niet
Echt niet
Echt niet
Echt niet
Echt niet
Echt niet
Hel nee, nee
(Ruxell op de maat)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt