Hieronder staat de songtekst van het nummer Talvez Ela Goste , artiest - Rincon Sapiência, Atentado Napalm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rincon Sapiência, Atentado Napalm
Ela tem poucos anos, fico louco e gamo
Me deu toco o plano é ficar rouco mano
De cantar pra ela, talvez ela goste
Vou dançar com ela, talvez ela encoste
O seu corpo no meu enquanto nós dançamos
Me entorpeceu quando a sós ficamos
Nem aconteceu, foi viagem minha
Na bagagem tinha, Whisky e caipirinha
Afogando as mágoas não afoguei o ganso
Viajei nem danço, foi só conversinha
Derramação de enjoo ruim chapado
Ela inflama jão, já fui queimado
Me perdi nos cantos e pedi pro santo
Me cobrir com o manto e reprimir o encanto
Me iludi no entanto resisti aos prantos
Ressurgi por tanto se cair levanto
Você sabe muito bem que toda ação tem um efeito
Se saiu mal nessa e eu acho bem feito
Esquece o passado e tudo que podíamos ter feito
Nossa história tá escrita em pretérito perfeito
Faço tudo do seu jeito
Cê foi minha primeira dama, eu sou sempre seu prefeito
Te trato com todo respeito
Te dou assistência, eu conheço seus defeitos
Pra ficar com você até a rede eu divido
Mas entre nós existe umas paredes de vidro
Te vejo e não te foco, te beijo e não te toco
Em desejos me sufoco dos momentos vividos
Era tudo tão bom
Quando tirava as plumas do meu moletom
Nunca me exigiu chandon
Se virava e me deixava no frio sem edredom
Talvez ela goste do meu estilo largado
Sem lacoste os crocodilo são sempre falsificado
Mas sou elegante sempre amante eu jogo a lenha
Se ela inflama agora inflamo, se eu te chamo agora venha
Me nocauteou e não foi K. O
Todas querem um vagabundo, ela não, quer um trabalhador
Em um encontro de amor que o garçom não sacou
Que era preciso um ultraleve pro cheque voador
Já vou, me declarando em cada verso fã dela
É uma cela, me prende igual Nelson Mandela
Não apela, mas quando se expressa o clã gela
A mais bela, o sorriso não é dessas banguela
Sou urso branco de pelúcia, a seduzi na minha toca
Com entradas pra cinema, um refri e uma pipoca
Ela é rara igual vinil, uma lingerie que me provoca
A peça caiu, aplaudi que nem foca
Me sufoca em uma chave que não dá pra abrir
Ela usa as pernas bem, muito mais que a Chun-li
O meu plano é igual um beck, na brisa bolo
De bermuda, tênis branco e camisa polo
Gosta do mal moço, ela tem bom gosto
Adora se benzer e adora meu encosto
Gosta de jogar marra no seu rosto
Difícil negar o papo que é proposto
Vamo, ela vai, amo o que ela faz
Zuô moiô, porque caô ela não cai
Relação não existe leis
Nessa ideia, se ela não gostar talvez
Quero o mundo, quero ela
Tenho duas paixões, minha atenção em duas parcelas
Se não rola agente cancela
No fim agente ferve, o tempo nunca congela
Pena, hora do desencoste
Coração é uma ilha no estilo Lost
Se ela quer eu quero, to sendo sincero
Pouco lero lero, talvez ela goste
«uaauuuu»!
Ze is een paar jaar oud, ik word gek en herten
Het gaf me een stomp, het plan is om hees te worden bro
Zing voor haar, misschien vindt ze het leuk
Ik dans met haar, misschien stopt ze wel
Jouw lichaam in het mijne terwijl we dansen
Het verdoofde me toen we alleen waren
Het is niet eens gebeurd, het was mijn reis
De bagage had, Whisky en caipirinha
Het verdriet verdrinken, ik heb de gans niet verdronken
Ik heb niet gereisd of gedanst, het was gewoon een praatje
Morsen van ernstige zeeziekte stoned
Ze ontsteekt al, ik ben verbrand
Ik verdwaalde in de hoeken en vroeg de heilige
Bedek mezelf met de mantel en onderdruk de charme
Ik heb mezelf voor de gek gehouden, maar ik verzette me tegen het huilen
Ik ben weer opgedoken, dus als ik val, sta ik op
Je weet heel goed dat elke actie effect heeft
Als het bij deze fout is gegaan en ik denk dat het goed is gedaan
Vergeet het verleden en alles wat we hadden kunnen doen
Onze geschiedenis is geschreven in de voltooide tijd
Ik doe alles op jouw manier
Je was mijn first lady, ik ben altijd je burgemeester
Ik behandel je met alle respect
Ik geef je hulp, ik ken je gebreken
Om bij je te blijven tot het netwerk dat ik deel
Maar tussen ons zijn er glazen wanden
Ik zie je en ik concentreer me niet op jou, ik kus je en ik raak je niet aan
In verlangens stik ik van de momenten die ik heb beleefd
het was allemaal zo goed
Toen ik de veren uit mijn sweatshirt haalde
Nooit geëist chandon
Draaide zich om en liet me in de kou staan zonder dekbed
Misschien houdt ze van mijn losse stijl
Zonder lacoste zijn de krokodillen altijd nep
Maar ik ben elegant, altijd een minnaar, ik speel brandhout
Als het nu ontsteekt, ontsteek ik, als ik je roep, kom dan
Knock me out en het was niet K.O
Ze willen allemaal een zwerver, zij niet, ze wil een werker
In een liefdesontmoeting die de ober niet kreeg
Dat er een ultralight nodig was voor de vliegcontrole
Ik ga, mezelf een fan van haar verklaren in elk couplet
Het is een cel, het arresteert me net als Nelson Mandela
Het spreekt niet aan, maar wanneer de clan wordt uitgedrukt, bevriest het
De mooiste, de glimlach is niet een van die tandeloze
Ik ben een witte teddybeer, ik heb haar verleid in mijn hol
Met bioscoopkaartjes, een frisdrankje en popcorn
Ze is zo zeldzaam als vinyl, een lingerie die me plaagt
Het stuk viel, ik applaudisseerde alsof het niet eens verzegelde
Het verstikt me in een sleutel die ik niet kan openen
Ze gebruikt haar benen goed, veel meer dan een Chun-li
Mijn plan is als een wenk, op de taartbries
In korte broek, witte sneakers en poloshirt
Ze houdt van de bad boy, ze heeft een goede smaak
Ze houdt ervan zichzelf te zegenen en ze houdt van mijn rugleuning
Speelt graag marra op je gezicht
Moeilijk om het voorgestelde gesprek te ontkennen
Kom op, ze gaat, ik hou van wat ze doet
Zuô moiô, omdat ze niet valt
Relatie bestaat niet wetten
In dit idee, als ze het niet leuk vindt, misschien...
Ik wil de wereld, ik wil haar
Ik heb twee passies, mijn aandacht in twee delen
Als het niet gebeurt, annuleert de agent
Aan het einde kookt de agent, de tijd bevriest nooit
Jammer, tijd voor de hang-up
Hart is een eiland in de Lost-stijl
Als zij het wil, wil ik het, om eerlijk te zijn
Kleine lero lero, misschien vindt ze het leuk
"wauw"!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt