Hieronder staat de songtekst van het nummer Aller Sans Retour , artiest - DJ ABDEL, Kayna Samet, Sinik met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ ABDEL, Kayna Samet, Sinik
La chaleur a séché nos larmes, XXX
Même si le mal est fait
Obligé de s’enfuir au large, ouais
Au-delà de nos murs le temps s’est arrêté
J’veux m'éloigner de tout, ouais et tout abandonner
Écouteurs sur la tête, posée sur le sable (posée sur le sable)
Aller sans retour, ouais !
La grisaille on connait
Être libre au soleil on a besoin de ça
J’ai rêvée de partir d’ici et de m’envoler dans le ciel
J’ai rêvée que la vie m’avait donnée des ailes
Et je plane, là-haut, là-haut
De construire un monde tout en couleurs
Ouais, tout en couleurs
Marre de rester sur la paille
Et de cogiter toute la night
Et toujours se priver de tout, eh !
J’rêve de me poser sur une plage
De m'évader à la nage
Décider à tenir le coup
Il m’faut du son et du Tropico
Cet été j’veux partir, m'éloigner du parking et du comico
Bouger avec ma horde, rester au bloc?
Nan pas moyen
Ce soir j’ai mis le short hawaïen
DJ Abdel à l’ancienne en fond sonore
De la ky-fun pour kiffer sur un bon ceau-mor
Cool avec une p’tite barrette cachée dans les chaussettes
Pour pas que les flics m’arrêtent, han !
Ça rêve d'évasion, Ferrara d’vant la caméra
Lourd Ferrari, lunettes Carrera
Vie de galérien, les problèmes du terrain
Rien à foutre aux Baléares, on s’en bat les reins
De hitte heeft onze tranen gedroogd, XXX
Zelfs als de schade is aangericht
Gedwongen om weg te rennen, yeah
Buiten onze muren heeft de tijd stil gestaan
Ik wil er even helemaal tussenuit, ja en alles opgeven
Koptelefoon op je hoofd, liggend op het zand (liggend op het zand)
Ga zonder terugkeer, ja!
De grijsheid die we kennen
Om vrij te zijn in de zon hebben we dat nodig
Ik droomde ervan hier weg te gaan en weg te vliegen in de lucht
Ik droomde dat het leven me vleugels gaf
En ik ben high, up, up
Een kleurrijke wereld bouwen
Ja, alles in kleur
Moe van op het stro te blijven
En denk de hele nacht
En jezelf altijd alles ontnemen, hè!
Ik droom ervan op een strand te landen
Om weg te zwemmen
Besluit om vol te houden
Ik heb geluid en Tropico nodig
Deze zomer wil ik vertrekken, weg van de parkeerplaats en de comico
Meebewegen met mijn horde, in het blok blijven?
Nee echt niet
Vanavond trek ik de Hawaiiaanse short aan
Old school DJ Abdel op de achtergrond
Wat ky-fun om van te genieten op een goede ceau-mor
Stoer met een klein haarspeldje verstopt in de sokken
Zodat de politie me niet arresteert, Han!
Het droomt van ontsnappen, Ferrara voor de camera
Zware Ferrari, Carrera bril
Kombuisleven, de problemen van het veld
Niets te neuken op de Balearen, het kan ons geen moer schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt