Hieronder staat de songtekst van het nummer Foresight in Hindsight , artiest - Discrepancies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Discrepancies
You need to get a job you need to go back to school
This isn’t proper all you do is act a fool
Look at Tim, don’t you remember he was your friend
He’s a lawyer you could have been just like him
I’m a give him a call now, tell me how does that sound
And turn that crap down please you are such a child
It’s not music it’s foul and it’s way too loud
You really need to settle down and make grandma proud
First of all grandma likes my shit so go ahead and call Tim, no I insist
And ask him about the job that he loves so much
And how he would give it all up just to rock with us
The way I see it I would rather rock this place
Cause I can rise out of misery and shock the state
I could literally change lives with the vibes I make
Or I could give it up and rot at a job I hate
Now that sounds tempting but thanks I’ll pass
It’s not me and I’m sorry that it makes you mad
But when I’m old I would rather look back at the past knowing in my heart I
gave it everything I had
Bigger and better things I’m not trying to be mean
I got love for the music and love for the scene
I respect your opinion but lately it seems
I could either follow your rules or follow my dreams
The path to the future is hard to see
Don’t stand still and let it pass you by by
Don’t let it pass you by
You stay complacent, I hate the thought
It’s too basic so face it we’re taking off
I look up to my elders, they paid the cost
But I’ll take what they say with a grain of salt
I’ll be the first to confess to invest is smart
So I’ll invest my heart in my reckless art
And gain acceptance from legends who set the bar
Think not, better check my repertoire
Enter into the mind of miracles intertwined
With wicked lyric artillery dropping at any time
It really be killing me when they chopping with iffy rhymes
Get chopped up and screwed behind enemy lines
I know the rappers can’t stand em
They try to stack up the antics
And then they happen to panic
You cannot battle a cannon
I’m sick and tired of this standing
About to rattle the planet
And ride off into the galaxy you probably can’t understand it
But I’m headed to the top and I know I’m gone shine
Coming down with a Hardy Boy Swanton Bomb
The path to the future is hard to see
Don’t stand still and let it pass you by by
Don’t let it pass you by
This world is cold, this we all know
Just something you gotta deal with
Some search far, high and low
For somebody to keep it real with
Some grab a disc of their favorite mix
And sit an reminisce and let their minds roam
When the music hits you lose your shit
Cause that line made sense and it really hits home
Your tears and the beat drop at the same time
Racing for your heart until they reach the bass line
Then you fall apart as they hit their mark
Like straight to your chest point blank in the dark
These artist are marksman, we rarely miss
We hold on to the things you can barely grip
A padded room and straight jacket that barely fits
Like a walk in the park when compared to this
We amplify everything you feel inside
It doesn’t matter what you feel cause you feel alive
Kill the lies, don’t ever let them kill your pride
Keep it up, have faith, keep real alive
Just vibe to the music
You can’t hide from the music
But you can decide how to use it
Or you can stand by just watch it die
Then we can all sing bye bye miss American Pie
The future is here now
No time left for fear now
The future is here now
It’s time for us to stand out
Sometimes the future is frightening
But if you stand still life will break you down
Now all my doubts are behind me
Need to get out and take it
Don’t let it pass you by
Je moet een baan hebben die je nodig hebt om terug naar school te gaan
Dit is niet correct. Je doet alleen maar een dwaas
Kijk naar Tim, weet je niet meer dat hij je vriend was?
Hij is een advocaat, je had net als hij kunnen zijn
Ik wil hem nu bellen, vertel me hoe dat klinkt
En zet die onzin alsjeblieft neer, je bent zo'n kind
Het is geen muziek, het is smerig en het is veel te luid
Je moet echt gaan settelen en oma trots maken
Ten eerste houdt oma van mijn shit, dus ga je gang en bel Tim, nee ik sta erop
En vraag hem naar de baan waar hij zo van houdt
En hoe hij alles zou opgeven om met ons te rocken
Zoals ik het zie, zou ik deze plek liever rocken
Omdat ik uit ellende kan opstaan en de staat kan choqueren
Ik zou letterlijk levens kunnen veranderen met de vibes die ik maak
Of ik kan het opgeven en rotten aan een baan die ik haat
Dat klinkt verleidelijk, maar bedankt, ik sla het over
Ik ben het niet en het spijt me dat je er boos van wordt
Maar als ik oud ben, kijk ik liever terug naar het verleden, wetende in mijn hart dat ik
gaf het alles wat ik had
Grotere en betere dingen, ik probeer niet gemeen te zijn
Ik heb liefde voor de muziek en liefde voor de scene
Ik respecteer je mening, maar de laatste tijd lijkt het erop
Ik kan je regels volgen of mijn dromen volgen
Het pad naar de toekomst is moeilijk te zien
Sta niet stil en laat het aan je voorbij gaan
Laat het niet aan je voorbij gaan
Je blijft zelfgenoegzaam, ik haat de gedachte
Het is te eenvoudig, dus geef toe, we gaan van start
Ik kijk op naar mijn ouderen, zij hebben de kosten betaald
Maar ik neem wat ze zeggen met een korreltje zout
Ik zal de eerste zijn om toe te geven dat investeren slim is
Dus ik zal mijn hart in mijn roekeloze kunst steken
En krijg acceptatie van legendes die de lat hebben bepaald
Denk van niet, check beter mijn repertoire
Treed binnen in de geest van met elkaar verweven wonderen
Met kwaadaardige lyrische artillerie die op elk moment kan vallen
Ik word er echt dood van als ze hakken met dubieuze rijmpjes
Laat je in stukken hakken en verpesten achter de vijandelijke linies
Ik weet dat de rappers er niet tegen kunnen
Ze proberen de capriolen op te stapelen
En dan raken ze in paniek
Je kunt niet tegen een kanon vechten
Ik ben deze status beu
Op het punt om de planeet te laten rammelen
En rijd de melkweg in, je kunt het waarschijnlijk niet begrijpen
Maar ik ga naar de top en ik weet dat ik ben gegaan shine
Naar beneden komen met een Hardy Boy Swanton Bomb
Het pad naar de toekomst is moeilijk te zien
Sta niet stil en laat het aan je voorbij gaan
Laat het niet aan je voorbij gaan
Deze wereld is koud, dit weten we allemaal
Gewoon iets waar je mee om moet gaan
Sommigen zoeken ver, hoog en laag
Voor iemand om het echt mee te houden
Sommigen pakken een schijf met hun favoriete mix
En herinneringen ophalen en hun gedachten laten dwalen
Als de muziek aanslaat, verlies je je shit
Omdat die regel logisch was en hij echt thuiskomt
Je tranen en het ritme vallen tegelijkertijd
Racen naar je hart totdat ze de baslijn bereiken
Dan val je uit elkaar als ze hun doel bereiken
Zoals rechtstreeks naar je borst, puntloos in het donker
Deze artiesten zijn scherpschutters, we missen zelden
We houden vast aan de dingen die je nauwelijks kunt vastpakken
Een gewatteerde kamer en een rechte jas die nauwelijks past
Als een wandeling in het park vergeleken met dit
We versterken alles wat je van binnen voelt
Het maakt niet uit wat je voelt, want je voelt je levend
Dood de leugens, laat ze nooit je trots doden
Ga zo door, heb vertrouwen, blijf echt leven
Gewoon sfeer op de muziek
Je kunt je niet verbergen voor de muziek
Maar u kunt zelf bepalen hoe u het gebruikt
Of je kunt toekijken hoe het sterft
Dan kunnen we allemaal zingen bye bye miss American Pie
De toekomst is hier nu
Er is nu geen tijd meer voor angst
De toekomst is hier nu
Het is tijd voor ons om op te vallen
Soms is de toekomst beangstigend
Maar als je stilstaat, zal het leven je kapot maken
Nu zijn al mijn twijfels achter me
Moet eruit om het te pakken
Laat het niet aan je voorbij gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt