Hieronder staat de songtekst van het nummer Crawling Back , artiest - Discrepancies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Discrepancies
It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling back
And the words I say to you get mistaken as usual
We ain’t vibing like we used to communication is crucial
I’m losing my mind trying to fund wherever we lost touch
If we deny natures design what will it cost us
But I love your essence even through all the stressing
I find myself counting seconds until I can be in your presence
Cause our time is precious, but it puts us through the test it seems
Arguing over nothing and complaining about everything
Sorry, I broke your heart that was never my intent
Just know I’d rather let you go than to ever let you down again
It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling
Something pulls me back to you
And I can’t keep, I can’t keep
Crawling back to you
I can’t keep crawling back
Come to think I was the one who said I hate you first
I never meant it only said it just to make you hurt
Maybe we should take a break, maybe we could break the curse
Then we’ll try it once again, but it only makes it worst
Where you been at who you been with who you been talking to
Cause the truth hurts, but the unknown is haunting you
In a fight without the hope to win
Because we break up make up now we’re at each other throats again
Sorry, I broke your heart that was never my intent
Just know I’d rather let you go than to ever let you down again
Cause there’s no one on this planet that could ever take your place
But growing up is understanding that your heart is going to break
And often times the right decision is the hardest one to make
It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling
Something pulls me back to you
And I can’t keep, I can’t keep
Crawling back to you
I can’t keep crawling back…
Too many wrongs in our relationship for us to just undo
It’s like we’ve both been in a coma, we’ve been dormant and confused
Beneath the surface and the hurting, I was hoping we’d come to
Cause if you’re looking for my strength, you should know that it was you
So when you leave the best part of me does too
It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling
Something pulls me back to you
And I can’t keep, I can’t keep
Crawling back to you
I can’t keep crawling back
It isn’t hard to see if you take your heart from me
You’ll take my everything and I can’t keep, I can’t keep crawling back
Het is niet moeilijk om te zien of je je hart van me aanneemt
Je neemt mijn alles en ik kan het niet houden, ik kan niet blijven terugkruipen
En de woorden die ik tegen je zeg, vergissen zich zoals gewoonlijk
We leven niet meer zoals vroeger communicatie cruciaal is
Ik word gek als ik probeer te financieren waar we elkaar uit het oog zijn verloren
Als we het ontwerp van de natuur ontkennen, wat kost het ons dan?
Maar ik hou van je essentie, ondanks alle stress
Ik merk dat ik seconden aftel tot ik in uw aanwezigheid kan zijn
Want onze tijd is kostbaar, maar het stelt ons wel op de proef, zo lijkt het
Ruzie maken over niets en klagen over alles
Sorry, ik heb je hart gebroken dat was nooit mijn bedoeling
Weet gewoon dat ik je liever laat gaan dan dat ik je ooit weer teleurstel
Het is niet moeilijk om te zien of je je hart van me aanneemt
Je neemt mijn alles en ik kan het niet houden, ik kan niet blijven kruipen
Iets trekt me terug naar jou
En ik kan het niet houden, ik kan het niet houden
Terug naar jou kruipen
Ik kan niet blijven terugkruipen
Denk nu dat ik degene was die zei dat ik je als eerste haat
Ik bedoelde het niet, ik zei het alleen om je pijn te doen
Misschien moeten we een pauze nemen, misschien kunnen we de vloek verbreken
Dan proberen we het nog een keer, maar dat maakt het alleen maar erger
Waar ben je geweest met wie je bent geweest met wie je hebt gesproken
Want de waarheid doet pijn, maar het onbekende achtervolgt je
In een gevecht zonder de hoop te winnen
Omdat we make-up uit elkaar halen, zitten we elkaar weer in de haren
Sorry, ik heb je hart gebroken dat was nooit mijn bedoeling
Weet gewoon dat ik je liever laat gaan dan dat ik je ooit weer teleurstel
Omdat er niemand op deze planeet is die ooit jouw plaats kan innemen
Maar opgroeien is begrijpen dat je hart gaat breken
En vaak is de juiste beslissing de moeilijkste om te nemen
Het is niet moeilijk om te zien of je je hart van me aanneemt
Je neemt mijn alles en ik kan het niet houden, ik kan niet blijven kruipen
Iets trekt me terug naar jou
En ik kan het niet houden, ik kan het niet houden
Terug naar jou kruipen
Ik kan niet blijven terugkruipen...
Te veel fouten in onze relatie om zomaar ongedaan te maken
Het is alsof we allebei in coma hebben gelegen, we zijn slapend en verward geweest
Onder de oppervlakte en de pijn hoopte ik dat we zouden komen tot
Want als je op zoek bent naar mijn kracht, moet je weten dat jij het was
Dus als je weggaat, doet het beste van mij dat ook
Het is niet moeilijk om te zien of je je hart van me aanneemt
Je neemt mijn alles en ik kan het niet houden, ik kan niet blijven kruipen
Iets trekt me terug naar jou
En ik kan het niet houden, ik kan het niet houden
Terug naar jou kruipen
Ik kan niet blijven terugkruipen
Het is niet moeilijk om te zien of je je hart van me aanneemt
Je neemt mijn alles en ik kan het niet houden, ik kan niet blijven terugkruipen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt