Love Stepping Out - Disco Inferno

Oh lover it’s a lovely night

But outside the sky’s still light

If we just sit and stare

We could take a walk through London

Into Regent’s Park or thereabouts

To watch the crowds I’ve heard have gathered there

Love makes your world go round

Mine will chase you down

Puts mirrors in your eyes

Which I smash against the ground

And any fool will know

That smashing people’s hearts

Can be so much more fun

Than breaking people’s bones

Baby just don’t stray too far

You’re helpless on your own

These people want to change things

They’re dangerous to know

They’ll fill your tiny head with rubbish

Take you clean away from me

There’s not much that I own

But I’d like to think that I own you

Have I ever told you

I only see my face

When I look into your eyes?

Well how can I forgive your open legs

Which stopped me dead in my tracks

Like a flytrap traps a passing fly

And have you ever noticed

How we never ever swallow anybody’s lies?

God, that makes me strong

And now we’ve cleared the air

Let’s stay to watch the penalties dispatch

Punching women kicking men

Five on one, one on ten

These fuckers getting all that they deserve

It’s just tricks with mirrors

That makes them think they’re in the right

But we know different and who’s to argue

On such a lovely night?

Oh minnaar, het is een heerlijke nacht

Maar buiten is de lucht nog steeds licht

Als we gewoon zitten en staren

We zouden een wandeling door Londen kunnen maken

Naar Regent's Park of zo

Om te zien hoe de menigten die ik heb gehoord zich daar hebben verzameld

Liefde laat je wereld ronddraaien

De mijne zal je achtervolgen

Brengt spiegels in je ogen

Die ik tegen de grond sla

En elke dwaas zal het weten

Dat harten van mensen breken

Kan zo veel leuker zijn

Dan het breken van de botten van mensen

Schat, dwaal gewoon niet te ver af

In je eentje ben je hulpeloos

Deze mensen willen dingen veranderen

Ze zijn gevaarlijk om te weten

Ze vullen je kleine hoofd met afval

Neem je schoon van me weg

Er is niet veel dat ik bezit

Maar ik zou graag denken dat ik jou bezit

Heb ik je ooit verteld?

Ik zie alleen mijn gezicht

Als ik in je ogen kijk?

Nou, hoe kan ik je open benen vergeven?

Waardoor ik dood in mijn tracks stopte

Zoals een vliegenvanger een passerende vlieg vangt

En is het je ooit opgevallen?

Hoe we nooit iemands leugens slikken?

God, dat maakt me sterk

En nu hebben we de lucht geklaard

Laten we blijven kijken naar de verzending van de boetes

Vrouwen slaan die mannen schoppen

Vijf op één, één op tien

Deze klootzakken krijgen alles wat ze verdienen

Het zijn gewoon trucjes met spiegels

Daardoor denken ze dat ze gelijk hebben

Maar we weten het anders en wie moet er ruzie maken?

Op zo'n mooie avond?