A Whole Wide World Ahead - Disco Inferno

We’ll hold our ground

'Til it’s too tough to bear

We’ll go somewhere safe

Or at least go somewhere

The whole damn world

Is mutual ground

I know there’s no shelter

From

What we need is a corner

On the edge of a map

We’ll be out of this place

traps

trains

About to explode

With sick, sick people

loads

And the dirt all around us

Gets into our souls

I’m wondering whether

We should carry a knife

Could lose you a life

So if we stay I don’t doubt

We will both end up dead

But until that time comes

We’ve got our whole lives ahead

The whole damn world

Is mutual ground

no shelter

From

Nothing I’ve heard

Could make me believe

There will be any kind

Of reprieve

We won’t sleep

Until the moon shines from the crack in the ceiling

And we could see the whole city

From the window by the bed

Just a little place

Or we’ll go now

Cause you know we’ve got the whole wide world ahead

Our road in my dreams

Stretches far and wide

It’s flanked by peach trees

It’s lit by the sun

A dream from my childhood

Has troubled my mind

Now it troubles my days

From time to time

But I can’t go as fast

To the country in France

Had to get into Paris

To La Résistance

Both my parents

Were taken away

The gave me a bike

I alone had escaped

Yet the further I traveled

The more I got close

The roads I was on

Became the roads to my hell

We houden onze grond vast

Tot het te zwaar is om te dragen

We gaan ergens veilig heen

Of ga in ieder geval ergens heen

De hele verdomde wereld

Is wederzijdse grond

Ik weet dat er geen onderdak is

Van

Wat we nodig hebben is een hoek

Aan de rand van een kaart

We zijn niet meer van deze plek

vallen

treinen

Staat op het punt te ontploffen

Met zieke, zieke mensen

ladingen

En het vuil overal om ons heen

Komt in onze zielen

Ik vraag me af of

We moeten een mes dragen

Kan je een leven verliezen

Dus als we blijven, twijfel ik niet

We zullen allebei dood zijn

Maar tot die tijd komt

We hebben ons hele leven voor de boeg

De hele verdomde wereld

Is wederzijdse grond

geen onderdak

Van

Niets dat ik heb gehoord

Zou me kunnen doen geloven

Er zal elke soort zijn

van uitstel

We zullen niet slapen

Tot de maan schijnt door de spleet in het plafond

En we konden de hele stad zien

Vanuit het raam bij het bed

Gewoon een klein plekje

Of we gaan nu

Omdat je weet dat we de hele wereld voor de boeg hebben

Onze weg in mijn dromen

Strekt zich ver en wijd uit

Het wordt geflankeerd door perzikbomen

Het wordt verlicht door de zon

Een droom uit mijn jeugd

Heeft mijn geest verontrust

Nu heb ik er last van

Van tijd tot tijd

Maar ik kan niet zo snel gaan

Naar het land in Frankrijk

Moest Parijs binnenkomen

Naar La Résistance

Mijn beide ouders

Werden weggenomen

Ze gaven me een fiets

Ik alleen was ontsnapt

Maar hoe verder ik reisde

Hoe meer ik dichterbij kwam

De wegen waar ik op reed

Werd de wegen naar mijn hel