Hieronder staat de songtekst van het nummer Trust Me , artiest - Dirty Shirt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dirty Shirt
now they are your daily dish.
Eat them hot and cold, sweet or salty,
give in to my every wish.
Now I’m gonna bring you up to speed
on how you have to live your life.
I tell you this is all you need:
consume, work, shut up and die
You know that you can trust me
because I’m your best friend.
Heed my words and believe me.
Your future’s in my hand.
No need to be a leopard
to make you play my game,
when I can be your shepherd
and make you do the same.
I will teach you how to be a sheep,
let my wish be your command.
I will tell you when to wake or sleep
from now on until the end
I’m gonna teach you how to be meek,
to be always by my side.
I will tell you when to laugh or weep,
when you should live or die.
You know that you can trust me
because I’m your best friend.
Heed my words and believe me.
Your future’s in my hand.
No need to be a leopard
to make you play my game,
when I can be your shepherd
and make you do the same.
Trust me, Trust me
Yes!
You can trust me
I serve you my words on the TV,
now they are your daily dish.
Eat them hot and cold, sweet or salty,
give in to my every wish.
Now I’m gonna bring you up to speed
on how you have to live your life.
I tell you this is all you need:
consume, work, shut up and die
You know you can trust me
Shut up and die
You know you can trust me
Shut up and die
You know that you can trust me
because I’m your best friend.
Heed my words and believe me.
Your future’s in my hand.
No need to be a leopard
to make you play my game,
when I can be your shepherd
and make you do the same.
nu zijn ze je dagelijkse gerecht.
Eet ze warm en koud, zoet of zout,
geef toe aan al mijn wensen.
Nu ga ik je op de hoogte brengen
over hoe u uw leven moet leiden.
Ik zeg je dat dit alles is wat je nodig hebt:
consumeren, werken, zwijgen en sterven
Je weet dat je me kunt vertrouwen
omdat ik je beste vriend ben.
Luister naar mijn woorden en geloof me.
Jouw toekomst ligt in mijn hand.
Je hoeft geen luipaard te zijn
om je mijn spel te laten spelen,
wanneer ik je herder kan zijn
en jou hetzelfde laten doen.
Ik zal je leren hoe je een schaap moet zijn,
laat mijn wens uw bevel zijn.
Ik zal je vertellen wanneer je moet wakker worden of wanneer je moet slapen
vanaf nu tot het einde
Ik ga je leren zachtmoedig te zijn,
om altijd aan mijn zijde te staan.
Ik zal je vertellen wanneer je moet lachen of huilen,
wanneer je zou moeten leven of sterven.
Je weet dat je me kunt vertrouwen
omdat ik je beste vriend ben.
Luister naar mijn woorden en geloof me.
Jouw toekomst ligt in mijn hand.
Je hoeft geen luipaard te zijn
om je mijn spel te laten spelen,
wanneer ik je herder kan zijn
en jou hetzelfde laten doen.
Vertrouw me, vertrouw me
Ja!
Je kunt mij vertrouwen
Ik dien u mijn woorden op de tv,
nu zijn ze je dagelijkse gerecht.
Eet ze warm en koud, zoet of zout,
geef toe aan al mijn wensen.
Nu ga ik je op de hoogte brengen
over hoe u uw leven moet leiden.
Ik zeg je dat dit alles is wat je nodig hebt:
consumeren, werken, zwijgen en sterven
Je weet dat je me kunt vertrouwen
Zwijg en sterf
Je weet dat je me kunt vertrouwen
Zwijg en sterf
Je weet dat je me kunt vertrouwen
omdat ik je beste vriend ben.
Luister naar mijn woorden en geloof me.
Jouw toekomst ligt in mijn hand.
Je hoeft geen luipaard te zijn
om je mijn spel te laten spelen,
wanneer ik je herder kan zijn
en jou hetzelfde laten doen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt