Moneyocracy - Dirty Shirt

I’m so dirty, but my cronies always make me look so clean

They are really sympathetic to my ever-growing needs

My accounting is creative, makes me live like royalty

But I know that image matters, so I give to charity

Let me tell you something, I will stop at nothing

To make money, tons of money

Leaders, cops and judges fell into my clutches

I’m protected, well-connected

I have mansions, diamond watches, vintage cars and football teams

But my workers need to know that it’s a tough economy

All is sunny, all is perfect in my own reality

I’d be truly shocked to learn that money isn’t everything

Let me tell you something, I will stop at nothing

To make money tons of money

In the world of business one must have no feelings

I’m not sorry, end of story

Ik ben zo vies, maar mijn trawanten zorgen ervoor dat ik er altijd zo schoon uitzie

Ze hebben echt begrip voor mijn steeds groter wordende behoeften

Mijn boekhouding is creatief, laat me leven als een koning

Maar ik weet dat imago ertoe doet, dus ik geef aan het goede doel

Laat me je iets vertellen, ik stop bij niets

Om geld te verdienen, tonnen geld

Leiders, agenten en rechters vielen in mijn klauwen

Ik ben beschermd, goed verbonden

Ik heb herenhuizen, diamanten horloges, oldtimers en voetbalteams

Maar mijn werknemers moeten weten dat het een moeilijke economie is

Alles is zonnig, alles is perfect in mijn eigen realiteit

Ik zou echt geschokt zijn als ik zou horen dat geld niet alles is

Laat me je iets vertellen, ik stop bij niets

Om geld te verdienen tonnen geld

In de zakenwereld mag men geen gevoelens hebben

Het spijt me niet, einde verhaal