Hieronder staat de songtekst van het nummer You Fucking Love It , artiest - Dirty Pretty Things met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dirty Pretty Things
She could never ever ever ever ever ever ever get it into her thick head
So when pretending ends shell have scattered her friends
And she’ll find she’ll wake up dead
There’s no card above receivers
Still it’s all so remote
Behind the bench at the rec
Where she lost fifty notes
(she says) «I used to have a future
But now I don’t know
Just dependence and repentance and a ready-brek glow»
Just put your money in
Bruised and battered shins
You fucking love it
You fucking love it
Back on your feet again
Out on the beat again
You fucking love it
Yeah yeah yeah
Drunk as a skunk
Lean as a dean
Always the same
Since she was thirteen
You want it
You lame duck
You want it
Youre out of luck
You’ve always been a seedy fuck
So whats it gonna be?
Just put your money in
Bruised and battered shins
You fucking love it
You fucking love it
Back on your feet again
Out on the beat again
You fucking love it
Yeah yeah yeah
When you boil it down
We descend from clowns to dogs
Just put your money in
Bruised and battered shins
You fucking love it
You fucking love it
Back on your feet again
Out on the beat again
You fucking love it
Yeah yeah yeah
When you boil it down
We descend from clowns to dogs
Ze zou het nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, ooit, in haar dikke hoofd kunnen krijgen
Dus als ze doen alsof ze eindigt, heeft Shell haar vrienden verstrooid
En ze zal ontdekken dat ze dood wakker wordt
Er is geen kaart boven de ontvangers
Toch is het allemaal zo afgelegen
Achter de bank bij de rec
Waar ze vijftig bankbiljetten verloor
(zegt ze) «Vroeger had ik een toekomst»
Maar nu weet ik het niet
Alleen afhankelijkheid en berouw en een ready-break gloed»
Zet gewoon je geld in
Gekneusde en gehavende schenen
Je houdt er verdomme van
Je houdt er verdomme van
Weer op de been
Weer op de beat
Je houdt er verdomme van
Ja ja ja
Dronken als een stinkdier
Lean als decaan
Altijd hetzelfde
Sinds ze dertien was
Jij wil het
Jij lamme eend
Jij wil het
Je hebt geen geluk
Je bent altijd een louche eikel geweest
Dus wat wordt het?
Zet gewoon je geld in
Gekneusde en gehavende schenen
Je houdt er verdomme van
Je houdt er verdomme van
Weer op de been
Weer op de beat
Je houdt er verdomme van
Ja ja ja
Wanneer je het kookt
We dalen af van clowns naar honden
Zet gewoon je geld in
Gekneusde en gehavende schenen
Je houdt er verdomme van
Je houdt er verdomme van
Weer op de been
Weer op de beat
Je houdt er verdomme van
Ja ja ja
Wanneer je het kookt
We dalen af van clowns naar honden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt