Gin & Milk - Dirty Pretty Things

I’m in to myself

On uncertain terms

I put gin in my milk

To kill all the germs

As I pray for the day

That life will return

And I pray for myself

But I never learn

No I never learn

See I really like you

But I’m nothing like you

I try oh so hard

But don’t get so far

You get my respect

But we don’t connect

We’re in it together

So I’ll love you forever

I love you forever

And so it rains on

No one gives a fuck about the values I would die for

Not the faceless civil servants

The rudimentary crack whore

No one gives two fucks about the values I would kill for

Give them something to die for

Give me something to die for

You won’t really see me

I live in old movies

Cloaked tightly in sin

So they won’t come in

Its like spying on cities

Through cracks in the floor

Thought I knew what the blag was

But now I’m not sure

What do I know anymore?

And no one gives a fuck

About the values I would die for

Not the baseist civil servant

The rudimentary crack whore

And no one gives two fucks

About the values I could kill for

Give them something to die for

Give me something to die for

Still I’m into myself

On uncertain terms

I put gin in my milk

It kills all the germs

As I pray for the day

That life will return

And I pray for myself

But I never learn

No I’ll never learn

No one gives a fuck

About the values I would die for

Not the faceless civil servant

A rudimentary crack whore

No one gives two fucks

About the values I would kill for

Give me something to die for

Give me something to die for

No one’s too perturbed

About the things that I would cry for

I’ve been trying all my life

Until there’s nothing left to try for

No one’s too perturbed

About the things that I would live for

Give me something to try for

Give me something to try for

Ik heb het over mezelf

Op onzekere voorwaarden

Ik doe gin in mijn melk

Om alle ziektekiemen te doden

Terwijl ik bid voor de dag

Dat leven zal terugkeren

En ik bid voor mezelf

Maar ik leer het nooit

Nee, ik leer het nooit

Kijk, ik vind je echt leuk

Maar ik ben niets zoals jij

Ik probeer oh zo hard

Maar kom niet zo ver

Je krijgt mijn respect

Maar we maken geen verbinding

We zitten er samen in

Dus ik zal voor altijd van je houden

Ik zal altijd van je houden

En zo het regent voort

Niemand geeft een fuck om de waarden waar ik voor zou sterven

Niet de gezichtsloze ambtenaren

De rudimentaire crackhoer

Niemand geeft ook maar om de waarden waar ik een moord voor zou doen

Geef ze iets om voor te sterven

Geef me iets om voor te sterven

Je zult me ​​niet echt zien

Ik woon in oude films

Strak gehuld in zonde

Ze komen dus niet binnen

Het is alsof je steden bespioneert

Door scheuren in de vloer

Dacht dat ik wist wat de blag was

Maar nu weet ik het niet zeker

Wat weet ik nog?

En niemand geeft er een fuck om

Over de waarden waar ik voor zou sterven

Niet de basale ambtenaar

De rudimentaire crackhoer

En niemand geeft er twee keer om

Over de waarden waarvoor ik een moord zou kunnen doen:

Geef ze iets om voor te sterven

Geef me iets om voor te sterven

Toch ben ik in mezelf

Op onzekere voorwaarden

Ik doe gin in mijn melk

Het doodt alle ziektekiemen

Terwijl ik bid voor de dag

Dat leven zal terugkeren

En ik bid voor mezelf

Maar ik leer het nooit

Nee ik zal het nooit leren

Niemand geeft er een fuck om

Over de waarden waar ik voor zou sterven

Niet de gezichtsloze ambtenaar

Een rudimentaire crackhoer

Niemand geeft twee fucks

Over de waarden waar ik een moord voor zou doen

Geef me iets om voor te sterven

Geef me iets om voor te sterven

Niemand is te verontrust

Over de dingen waar ik om zou huilen

Ik heb mijn hele leven geprobeerd

Tot er niets meer over is om te proberen

Niemand is te verontrust

Over de dingen waar ik voor zou leven

Geef me iets om te proberen

Geef me iets om te proberen