Hieronder staat de songtekst van het nummer The Enemy , artiest - Dirty Pretty Things met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dirty Pretty Things
So far dishonest as the day is long
Im sorry so I’ll go now
But I love you so it won’t be long
And the spectres in the masonry remind us of the things that might have been
Isn’t it time you washed your face
It looks like a burnt out fireplace
And I am awash with memories
And worrying complexities
But in time (in time)
You’ll find it very scary
It’s hard to live respectfully
The Enemy as I know it is right inside my head
The Enemy as I know it is right inside my head
Everyones still all over the place
And not to humble to embrace
And oh my gosh the memories
But your arrogance perplexes me
Now this time (this time)
I shouldn’t be so lary
Just try to live respectfully
The enemy as I know it is right inside my head
The enemy as I know it is right inside my head
So are you giving it a shot now
And it all came back and you did a little turn now
Well they didn’t like that
Are you going to give it up for?
(And the spectres in the masonary remind us of the things that might have been)
All you need’s a gentle heart
To see you through endless dark
All you needs a gentle heart
To see you through endless dark
The Enemy as I know it is right inside my head
The Enemy as I know it is right inside my head
The Enemy as I know it is right inside my head
The Enemy as I know it is right inside my head
Tot nu toe oneerlijk als de dag lang is
Het spijt me, dus ik ga nu
Maar ik hou van je, dus het zal niet lang meer duren
En de spoken in het metselwerk herinneren ons aan de dingen die hadden kunnen zijn
Wordt het niet eens tijd dat je je gezicht wast?
Het lijkt op een uitgebrande open haard
En ik zit vol herinneringen
En zorgwekkende complexiteit
Maar op tijd (in tijd)
Je zult het heel eng vinden
Het is moeilijk om respectvol te leven
De vijand zoals ik die ken, zit precies in mijn hoofd
De vijand zoals ik die ken, zit precies in mijn hoofd
Iedereen nog steeds overal
En niet om nederig te omarmen
En oh mijn god de herinneringen
Maar je arrogantie verbijstert me
Nu deze keer (deze keer)
Ik zou niet zo lary moeten zijn
Probeer gewoon respectvol te leven
De vijand zoals ik die ken, zit precies in mijn hoofd
De vijand zoals ik die ken, zit precies in mijn hoofd
Dus geef je het nu een kans?
En het kwam allemaal terug en je hebt nu een kleine beurt gemaakt
Nou dat vonden ze niet leuk
Ga je het opgeven voor?
(En de spoken in het metselwerk herinneren ons aan de dingen die hadden kunnen zijn)
Alles wat je nodig hebt is een zacht hart
Om je door eindeloos donker te zien
Alles wat je nodig hebt een zacht hart
Om je door eindeloos donker te zien
De vijand zoals ik die ken, zit precies in mijn hoofd
De vijand zoals ik die ken, zit precies in mijn hoofd
De vijand zoals ik die ken, zit precies in mijn hoofd
De vijand zoals ik die ken, zit precies in mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt