Best Face - Dirty Pretty Things
Hieronder staat de songtekst van het nummer Best Face , artiest - Dirty Pretty Things met vertaling
Tekst van het liedje " Best Face "
Originele tekst met vertaling
Best Face
Dirty Pretty Things
Оригинальный текст
Shock after shock from the snake she bites
Happy hour downtown ladies night
With your townie boys who make your brethren fight
Night after night after night after night, Go!
Come on sweetheart, come on sweetheart, Oh!
It’s an eye for any eye 'neath the hurricane sky
How will you find me a lover in time
With your muscle vest clad lads who nearly fight
Close off you senses and turn out the lights
Turn out the lights
Oh-oh.
La-la-la-la
She had the best face in the place
She had the lip gloss and the grace
There’s really nothing in the script she said
You can have what you want!
Oh, heed this sound advice
No don’t you tell me any lies
Look into these eyes, they see right through
Well, the skits the same but the face is new
Oh-oh
All the crying tarts who step on broken hearts
Is all you get
The drinks go on and the beat’s the resounding
The drinks go on and the beat’s still sounding
Come on darling, come on darling, come on sweetheart!
You look pretty, pretty fit
For a pedestrian pounding
This nightclubs still shit
Bu be weary of the gypsy boys you’re mounting
Oh-oh.
La-la-la-la
She had the best face in the place
She had the lip gloss and the grace
There’s really nothing in the script she said
You can have what you want!
Oh, heed this sound advice
No don’t you tell me any lies
Look into these eyes, they see right through
Well, the skits the same but the face is new
Oh-oh
The best that’s what you’ll get before
The walk of shame tomorrow
And the beat goes on, the beat goes on
Your monkey lot
They tumble round
You dance your f**king swan song
You dance your f**king swan song
You dance your f**king swan song
To a blundering oracle
Oh-oh.
La-la-la-la
So here’s to your future
And your awful wedded wife
She had the best face in the place
She had the lip gloss and the grace
There’s really nothing in the script she said
You can have what you want!
Oh, heed this sound advice
No don’t you tell me any lies
Look into these eyes, they see right through
Well, the skits the same but the face is new
Oh-oh
Перевод песни
Schok na schok van de slang die ze bijt
Happy hour damesavond in het centrum
Met je stadsjongens die je broeders laten vechten
Nacht na nacht na nacht na nacht, Go!
Kom op lieverd, kom op lieverd, Oh!
Het is oog om elk oog 'onder de orkaanhemel'
Hoe vind je op tijd een minnaar voor mij?
Met je spiervest geklede jongens die bijna vechten
Sluit je zintuigen af en doe het licht uit
Doe de lichten uit
Oh Oh.
La-la-la-la
Ze had het beste gezicht van de plaats
Ze had de lipgloss en de gratie
Er staat echt niets in het script dat ze zei
Je kunt hebben wat je wilt!
Oh, luister naar dit goede advies
Nee vertel me geen leugens
Kijk in deze ogen, ze zien er dwars doorheen
Nou, de sketches zijn hetzelfde, maar het gezicht is nieuw
Oh Oh
Alle huilende taarten die op gebroken harten trappen
Is alles wat je krijgt?
De drankjes gaan door en de beat is het weergalmende
De drankjes gaan door en de beat klinkt nog steeds
Kom op schat, kom op schat, kom op lieverd!
Je ziet er mooi uit, behoorlijk fit
Voor een beukende voetganger
Deze nachtclubs zijn nog steeds shit
Maar wees moe van de zigeunerjongens die je bestijgt
Oh Oh.
La-la-la-la
Ze had het beste gezicht van de plaats
Ze had de lipgloss en de gratie
Er staat echt niets in het script dat ze zei
Je kunt hebben wat je wilt!
Oh, luister naar dit goede advies
Nee vertel me geen leugens
Kijk in deze ogen, ze zien er dwars doorheen
Nou, de sketches zijn hetzelfde, maar het gezicht is nieuw
Oh Oh
Het beste dat is wat je eerder krijgt
De wandeling van schaamte morgen
En de beat gaat door, de beat gaat door
Uw apenpartij
Ze tuimelen rond
Je danst je verdomde zwanenzang
Je danst je verdomde zwanenzang
Je danst je verdomde zwanenzang
Naar een blunderend orakel
Oh Oh.
La-la-la-la
Op je toekomst dus
En je vreselijke getrouwde vrouw
Ze had het beste gezicht van de plaats
Ze had de lipgloss en de gratie
Er staat echt niets in het script dat ze zei
Je kunt hebben wat je wilt!
Oh, luister naar dit goede advies
Nee vertel me geen leugens
Kijk in deze ogen, ze zien er dwars doorheen
Nou, de sketches zijn hetzelfde, maar het gezicht is nieuw
Oh Oh
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt