Nothing Left Between the Lines - Dinosaur Bones

On the day that you arrived

From across the other side,

I’d forgotten you were gone,

Knowing pain to realize.

And now your smile’s all around,

I can see it in your eyes.

If you love me, you will find,

There’s nothing left between the lines.

There were pennies on our eyes

As we walked down the hall.

So how it came as a surprise

That we were walking into walls.

It was weighing on my mind,

How the day’s growing old.

Give me quiet;

give me time.

Oh, give me something to hold.

Take one look and you will find

There’s nothing left between the lines.

Op de dag dat je aankwam

Vanaf de overkant,

Ik was vergeten dat je weg was,

Pijn kennen om te beseffen.

En nu is je glimlach overal om je heen,

Ik kan het zien in je ogen.

Als je van me houdt, zul je vinden,

Er is niets meer tussen de regels.

Er zaten centen op onze ogen

Terwijl we door de gang liepen.

Dus hoe het als een verrassing kwam

Dat we tegen muren liepen.

Het woog in mijn gedachten,

Hoe de dag oud wordt.

Geef me rust;

geef me tijd.

Oh, geef me iets om vast te houden.

Kijk eens en je zult vinden

Er is niets meer tussen de regels.