Hieronder staat de songtekst van het nummer Viens dans mon 93 , artiest - Dinos, Hornet La Frappe, Sofiane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dinos, Hornet La Frappe, Sofiane
Mignon l’rappeur qui les malmène
C’est sous leurs lunettes qu’ils nous 3eyen
P’tit frère, la bicrave, c’est galère
C’est les poucaves qui arrêtent des carrières
Moi, petit, j’voulais un Piwi, tu m’calmais avec Happy Meal
Aujourd’hui, je veux un milli', fini le détail à l’opinel
C’est moi qui dit quand c’est fini
Pas d’grand frère pour venir me sauver
J’me faisais masser à 8000, revenais avec un 9 mili'
Revenu déter' dans leur cités comme j’suis rentré dans le rap français
L’milieu du crâne sera ciblé, J’bois du Cristal à ta santé
Eh, p’tit frère, c’est l’heure, faut qu’on s’taille
Moi, j’te sauve, faut pas qu’tu revives mon drame
Et ça s’ra fini quand j’ai décidé
J’ai décidé, j’ai décidé, poto
C’est pour les vrais bonhommes des vraies cités
Des vraies cités, des vraies cités (poto)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Beaucoup existent mais très peu vivent, mon cœur ne fait que trembler
Et si je pars, quand je vais revenir, serais-je un étranger?
Les gens ne t’aiment que quand tu saignes
Ils te détestent quand tu rêves
Moi je saigne en rêvant
Seigneur, dis-moi qui m’aime?
Nos vies n’sont pas les mêmes, depuis le démarrage
J’dois libérer mon âme comme si c'était Bakhaw
J’tourne en rond comme un détenu, j’ai mis ma vie en danger
Maman, regarde c’que j’suis devenu, c’est tellement dur de changer
Et ça s’ra fini quand j’ai décidé
J’ai décidé, j’ai décidé, poto
C’est pour les vrais bonhommes des vraies cités
Des vraies cités, des vraies cités (poto)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Et j’leur avais dit que j’allais revenir
J’leur avais dit: «J'me vengerai» (ouais, ouais, ouais, ouais)
Personne supporte personne va revenir
J’ai laissé le Diable entrer (ouais, ouais, ouais, ouais)
Frérot, ta vie tient qu'à un oint-j
Fais pas grimacer l’singe
Plus d’amour sous les draps
Que du fer caché sous les linges
Gros y a plus personne à fumer
Partage le calumet
Zoom pas les sœurs des gens
Poto, tu vas te faire allumer
Y a que des cauchemars dans mes souvenirs
Qui aurait dit j’me r’ferais?
Poto, j’veux tous les fours, j’veux tout t’nir
Faut s’acheter des rêves en vrai (poto)
Et ça s’ra fini quand j’ai décidé
J’ai décidé, j’ai décidé, poto
C’est pour les vrais bonhommes des vraies cités
Des vraies cités, des vraies cités (poto)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Viens dans mon 93 (ouais, ouais, ouais, ouais)
Schattig de rapper die ze manhandt
Het is onder hun bril dat ze ons 3eyen
Kleine broer, bicrave, het is een gedoe
Het zijn de poucaves die carrières stoppen
Ik, jongen, ik wilde een Piwi, je kalmeerde me met Happy Meal
Vandaag wil ik een milli', maakte het Opinel-detail af
Ik ben het die zegt wanneer het voorbij is
Geen grote broer die me komt redden
Ik had een massage bij 8000, kwam terug met een 9 mili'
Keerde terug naar hun steden toen ik de Franse rap binnenging
Het midden van de schedel zal het doelwit zijn, ik drink Crystal op je gezondheid
Eh, kleine broer, het is tijd, we moeten onszelf snijden
Ik, ik red je, je moet mijn tragedie niet herbeleven
En het zal voorbij zijn als ik besloot
Ik besloot, ik besloot, poto
Het is voor de echte mannen van het onroerend goed
Echte steden, echte steden (poto)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Velen bestaan, maar zeer weinigen leven, mijn hart beeft alleen
En als ik vertrek, als ik terugkom, zal ik dan een vreemdeling zijn?
Mensen houden alleen van je als je bloedt
Ze haten je als je droomt
ik bloed dromend
Heer, vertel me wie van me houdt?
Onze levens zijn niet hetzelfde, sinds het begin
Ik moet mijn ziel bevrijden alsof het Bakhaw is
Ik ren rond als een gevangene, ik heb mijn leven in gevaar gebracht
Mama, kijk eens wat ik ben geworden, het is zo moeilijk om te veranderen
En het zal voorbij zijn als ik besloot
Ik besloot, ik besloot, poto
Het is voor de echte mannen van het onroerend goed
Echte steden, echte steden (poto)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
En ik vertelde hen dat ik terug zou komen
Ik zei tegen hen: "Ik zal wraak nemen" (ja, ja, ja, ja)
Niemand steunt niemand komt terug
Ik liet de duivel binnen (ja, ja, ja, ja)
Bro, je leven hangt af van een gezalfde-j
Laat de aap niet grimassen
Meer liefde onder de lakens
Alleen strijkijzer verborgen onder het beddengoed
Gast, er is niemand meer om te roken
Deel de pijp
Zoom niet de zussen van mensen
Poto, je gaat opgewonden raken
Er zijn alleen nachtmerries in mijn herinneringen
Wie had gezegd dat ik het zelf zou doen?
Poto, ik wil alle vieren, ik wil jullie allemaal
Moet echte dromen kopen (homie)
En het zal voorbij zijn als ik besloot
Ik besloot, ik besloot, poto
Het is voor de echte mannen van het onroerend goed
Echte steden, echte steden (poto)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Kom in mijn 93 (ja, ja, ja, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt