Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Geselle, woll'n wir uns in Kutten hüllen - Dietrich Fischer-Dieskau, Hertha Klust, Хуго Вольф

Und steht Ihr früh am Morgen auf vom Bette

Scheucht Ihr vom Himmel alle Wolken fort

Die Sonne lockt Ihr auf die Berge dort

Und Engelein erscheinen um die Wette

Und bringen Schuh und Kleider Euch sofort

Dann, wenn Ihr ausgeht in die heil’ge Mette

So zieht Ihr alle Menschen mit Euch fort

Und wenn Ihr naht der benedeiten Stätte

So zündet Euer Blick die Lampen an

Weihwasser nehmt Ihr, macht des Kreuzes Zeichen

Und netzet Eure weiße Stirn sodann

Und neiget Euch und beugt die Knie ingleichen —

O wie holdselig steht Euch alles an!

Wie hold und selig hat Euch Gott begabt

Die Ihr der Schönheit Kron empfangen habt!

Wie hold und selig wandelt Ihr im Leben;

Der Schönheit Palme ward an Euch gegeben

En je staat 's morgens vroeg op uit bed

Verjaag alle wolken uit de lucht

De zon lokt je daar naar de bergen

En engeltjes verschijnen in competitie

En breng je schoenen en kleding meteen mee

Als je dan naar de Heilige Mis gaat?

Dus je trekt alle mensen met je mee

En wanneer je de gezegende plaats nadert

Dus je blik verlicht de lampen

Je neemt heilig water, maakt het kruisteken

En dan je witte voorhoofd nat maken

En buig en buig je knieën tegelijkertijd -

O, hoe genadig wordt u alles!

Wat heeft God je lief en gelukkig geschonken

Jij die de kroon van schoonheid hebt ontvangen!

Hoe lief en gelukkig loop je in het leven;

De palm van schoonheid is aan jou gegeven